淬火硬化英文解釋翻譯、淬火硬化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 quench hardening

分詞翻譯：

淬火的英語翻譯：

quench
【計】 hardening
【化】 hardening; quench; quenching
【醫】 quenching

硬化的英語翻譯：

harden; indurate; cirrhosis; sclerosis
【計】 hardening
【化】 hardening; setting
【醫】 hardening; sclero-; sclerose; sclerosis; sklero-

專業解析

淬火硬化（Quenching Hardening）是金屬熱處理的核心工藝，指将金屬材料加熱到臨界溫度以上并保溫後，急速冷卻以獲得高硬度和耐磨性的過程。其核心在于通過快速冷卻抑制擴散型相變，促使奧氏體轉變為高硬度的馬氏體組織。

一、工藝原理與目的

相變強化：鋼材加熱至奧氏體化溫度（通常750-900°C）後，碳原子固溶于γ-Fe晶格。急速冷卻（水/油/聚合物介質）使碳原子來不及擴散，迫使奧氏體切變為亞穩态馬氏體（體心四方結構），顯著提升硬度。
抑制軟化機制：快速冷卻跳過珠光體/貝氏體轉變區，避免軟質鐵素體或滲碳體析出，實現硬度最大化。

二、微觀機制特征

馬氏體轉變：非擴散型相變，伴隨4%-5%體積膨脹，晶格畸變産生高位錯密度，是強化的主要來源。
殘餘應力：表面與心部冷卻速率差異導緻熱應力，需回火工序消除，避免脆性斷裂。

三、工業應用場景

工具鋼制造：鑽頭、銑刀等切削工具需表面硬度≥60 HRC，淬火後硬度可達65 HRC。
齒輪強化：汽車變速箱齒輪經滲碳淬火，表面形成0.8-1.2mm淬硬層，疲勞強度提升3-5倍。
模具處理：冷作模具鋼（如Cr12MoV）油淬後硬度62-64 HRC，耐磨性提高10倍以上。

權威來源：

中國機械工程學會《熱處理手冊·工藝基礎卷》第4版

ASM International, Heat Treater's Guide: Practices and Procedures for Irons and Steels

《金屬熱處理》期刊, 2023年"淬火殘餘應力控制技術"專題

清華大學材料學院《先進鋼鐵材料》課程講義

網絡擴展解釋

淬火硬化是一種金屬熱處理工藝，通過快速冷卻改變材料内部結構以提高硬度和耐磨性。以下是詳細解釋：

一、基本定義

淬火硬化是将金屬或合金加熱到臨界溫度（如鋼的Ac3或Ac1）并保溫，隨後迅速浸入水、油或空氣中冷卻的過程。這一過程通過形成馬氏體或貝氏體組織，顯著提升材料的機械性能。

二、核心步驟

加熱：将工件加熱至特定溫度（如鋼的奧氏體化溫度），使内部結構均勻化。
保溫：保持溫度一段時間，确保材料充分吸收熱量并完成相變。
冷卻：快速冷卻（如中頻感應加熱後水冷），通過控制冷卻速率實現表面或整體硬化。

三、目的與效果

提高硬度：通過形成高硬度的馬氏體組織，增強耐磨性。
優化強度：適用于武器、發動機零件等對強度要求高的部件。
後續處理：淬火後常配合回火，平衡硬度與韌性（如二次硬化現象）。

四、適用材料

不僅用于鋼材，還可處理鋁合金、銅合金、钛合金及鋼化玻璃等材料。

五、技術應用

工業領域：廣泛應用于汽車、船舶、機械制造行業。
設備技術：采用感應加熱等非接觸式方法，實現精準控溫與快速冷卻。

若需了解具體工藝參數或不同材料的處理差異，可參考、9、11中的技術細節。