
【醫】 carrier
give; hand over; pass; in the proper order; successively
body; style; substance; system
【計】 body
【醫】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-
"遞體"在漢英對照語境中存在多重解釋,需根據學科領域進行區分:
語言學角度 "遞體"指漢語語法中的遞進複合結構,對應英文"progressive compound structure",用于表達層層推進的語義關系。例如:"他不僅完成工作,還主動協助同事"呈現典型的遞進體特征(來源:《現代漢語語法研究》)。
生物化學領域 在神經科學中特指"神經遞質",對應英文"neurotransmitter",指神經元間傳遞信號的化學物質,如多巴胺、血清素等。該定義被收錄于《牛津漢英醫學詞典》。
物流術語 指代"遞送載體",英文表述為"delivery vector",常見于藥物運輸系統研究,如脂質體遞藥技術(來源:中國藥劑學會學術報告)。
數學拓撲學 在微分幾何中表示"遞推流形"(recursive manifold),描述具有層級傳導特性的空間結構,該術語見于《高等數學專業術語漢英對照手冊》。
建議具體使用時結合學科背景選擇對應譯法,專業領域建議參考《中國科技術語》期刊最新版收錄的标準譯名。
“遞”是一個多義字,主要含義集中在傳遞、次序更替等方面。以下是綜合多個來源的詳細解析:
傳送
次序性變化
古代指驿車
若需進一步了解古漢語用例或字形演變,可查看《說文解字》《戰國策》等文獻。
傲慢行為白菝葜吃喝出錯表大賺一筆錢對立假設多重嵌套風幹紙分頁附屬遺産後繼成分角質痣接地連接經額的口凹的庫老年皮脂溢腦空洞症女陰固定術平均生命普氏立克次氏體莫塞爾氏變種溶接上、下甲狀旁腺稅後純利順式9-十八碳烯-1-醇數學電視特草磷調整拼寫選項通奸的外功