平衡機構英文解釋翻譯、平衡機構的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 balance mechanism

分詞翻譯：

平衡的英語翻譯：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【計】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【醫】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【經】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

機構的英語翻譯：

institution; organization; framework; house; machine; mechanism; organ; outfit
setup; wheel
【化】 mechanism
【醫】 institution; mechanism; organization

專業解析

在漢英詞典視角下，"平衡機構"指為抵消運動部件産生的慣性力或振動而設計的機械裝置，其核心功能是維持系統動态穩定。以下是詳細解釋：

一、核心定義與英譯

平衡機構（Balancing Mechanism）

指通過配重、對稱布局或反向運動元件，使機械系統在運行中減少振動、降低磨損的裝置。英文對應術語為"Balancing Mechanism"或"Dynamic Balancer"。其原理遵循牛頓第三定律，通過生成反向力抵消旋轉/往複運動産生的不平衡力。

二、工程應用場景

旋轉機械
如發動機曲軸、渦輪轉子，通過安裝平衡塊（counterweights）補償離心力，避免軸承過載。典型應用包括汽車發動機平衡軸（balance shaft）。

精密儀器
鐘表調速器（governor）利用擺輪遊絲系統調節速率，屬于動态平衡機構。

往複機構
活塞式壓縮機采用對稱氣缸布局，抵消活塞慣性力。

三、權威定義參考

《英漢機械工程詞典》（國防工業出版社）
定義："平衡機構——用于減少或消除機械系統中因不平衡質量引起的振動和噪聲的裝置。"

《牛津機械工程詞典》
描述："Balancing mechanism: A system designed to counteract undesired inertial forces in rotating or reciprocating parts."

四、技術原理簡述

平衡機構需滿足動平衡方程：

$$ sum F = 0

sum M = 0 $$

其中 $F$ 為合力，$M$ 為合力矩。工業中常通過動平衡機（dynamic balancing machine）測試并校準配重位置。

資料來源：

《英漢機械工程詞典》（ISBN 978-7-118-04562-3）
《牛津機械工程詞典》（Oxford University Press, 2018）

網絡擴展解釋

平衡機構是機械系統中用于抵消或平衡特定力、力矩或振動，以維持設備穩定運行的裝置。其核心作用在于減少因慣性力、重力或其他外力引起的振動或位移，提升機械效率和使用壽命。以下是不同領域的應用解析：

一、基本功能與原理

平衡慣性力與力矩
在内燃機（如汽車發動機）中，平衡機構通過設置平衡軸及平衡重，抵消曲軸旋轉産生的往複慣性力（一階和二階慣性力）。例如沃爾沃4缸發動機采用雙平衡軸設計，有效減少機體振動。
抵消重力影響
在三坐标測量機等設備中，平衡機構（如重錘、氣動裝置或電機減速器）用于平衡垂直軸的重力，使其處于隨遇平衡狀态，避免因自重導緻的精度偏差。
調整機械間隙與穩定性
軋機中的平衡機構通過彈簧、液壓或重錘裝置消除壓下機構間隙，防止軋輥打滑并提升調整精度。

二、主要類型與組成

機械式平衡：如平衡軸、重錘，常用于發動機和工業設備（參考、）。
氣動/液壓平衡：適用于高精度設備，如三坐标測量機（）。
彈簧裝置：多用于小型軋機，結構簡單但維護成本較高（）。

三、應用領域示例

汽車發動機：平衡軸減少振動，提升駕駛舒適性（、）。
工業軋機：液壓平衡機構保障軋輥穩定運行（）。
精密測量設備：氣動平衡維持測量精度（）。

四、延伸定義

廣義上，“平衡機構”也可指代維持系統穩态的抽象機制，如司法體系中的權力制衡（參考）。但在機械工程中，特指具體的力學平衡裝置。

如需進一步了解特定設備的平衡機構設計，可查閱相關行業标準或專利文獻。