船舶出港許可證英文解釋翻譯、船舶出港許可證的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 clearance

shipping; watercraft
【經】 ship

【法】 clearance permit; customs clearance

船舶出港許可證（Port Clearance Certificate）是海事管理機構向船舶籤發的法定文書，确認其已完成離港前的所有法定程式并符合航行條件。該證書包含以下核心要素：

法律定義與功能根據國際海事組織《海上人命安全公約》（SOLAS）第XI-2章，該證書證明船舶已通過貨物裝載檢查、稅費結算及安全合規審查，是離港前必須取得的最終行政确認文件。
籤發要件 • 船舶適航性證明（含船級社檢驗文件） • 貨物通關單證（海關總署令第235號 • 港口使費結算憑證 • 船員適任證書核查記錄
國際互認标準依據《國際船舶和港口設施保安規則》（ISPS Code）第B部分4.26條款，締約國籤發的許可證需包含電子驗證碼，可通過全球航運數據庫（GISIS）進行實時核驗。
效力範圍證書有效期通常不超過72小時（IMO Resolution A.1138(31)，覆蓋港口管轄水域至領海基線12海裡範圍。特殊情況下可申請緊急出港許可，但需同步提交海事衛星追蹤系統接入證明。

船舶出港許可證是國際航行船舶離港前必須取得的法定文件，主要用于證明船舶已完成相關手續并符合航行安全要求。以下是具體解釋：

定義與籤發機構
該證書由港口的海事管理機構（如港務監督部門）籤發，屬于國際通行的船舶離港監管制度。其核心作用是确認船舶適航性、在港手續已完結，且無遺留責任問題。
適用對象與核心條件
主要針對國際航行船舶，要求包括：
- 船舶證書齊全且有效（如船檢證書、保險證明）；
- 船員資質符合最低安全配員标準；
- 已落實防污染、安保措施及應急預案。
辦理流程與有效期
需通過代理公司向港務監督、海關等部門提交以下材料：
- 出口報告書、船員/旅客名單、載貨清單等。
  審核通過後籤發證書，但若24小時内未離港需重新辦理。
功能與意義
該證書既保障船舶航行安全，也避免港口責任糾紛。例如，通過檢查船舶結構、載貨合規性等，防止未處理完債務或法律問題的船舶擅自離港。

擴展說明：國内漁船或内河船舶通常需辦理“出海證”（有效期1年，允許多次航行），而出港許可證側重單次國際航行審批，兩者適用場景不同。