瓷制多孔濾筒英文解釋翻譯、瓷制多孔濾筒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 bougie

分詞翻譯：

瓷的英語翻譯：

porcelain
【醫】 porcelain

制的英語翻譯：

make; manufacture; restrict; system; work out
【計】 SYM
【醫】 system

多孔的英語翻譯：

【醫】 porosity

濾筒的英語翻譯：

【化】 filter(ing) cartridge

專業解析

瓷制多孔濾筒的漢英釋義與詳解

一、術語定義 (Term Definition)

中文：瓷制多孔濾筒
英文： Porcelain porous filter cylinder / Ceramic porous filter tube / Sintered ceramic filter cartridge
核心釋義：指一種由陶瓷材料（通常為高純度無機氧化物如氧化鋁、矽藻土等經高溫燒結而成）制成的、内部具有大量相互連通或獨立微孔的、呈圓筒狀結構的過濾元件。其核心功能是利用孔隙結構進行物理分離，攔截固體顆粒或允許特定流體通過。

二、功能與工作原理 (Function & Working Principle) 瓷制多孔濾筒主要作為過濾介質，應用于需要精密分離、耐腐蝕或耐高溫的場合。其工作原理基于篩分效應和深層過濾：

篩分：流體（液體或氣體）在壓力差驅動下流經濾筒壁。大于濾筒表面及内部孔隙直徑的顆粒被直接截留在濾筒表面或淺表層。
深層過濾：小于表面孔徑但大于内部孔隙的顆粒，在流經濾筒内部曲折的微孔通道時，因慣性碰撞、擴散效應或靜電吸附等機制被捕獲在孔道内部結構中。
淨化輸出：經過濾後的潔淨流體從濾筒的另一端或中心流出。

三、關鍵特性與優勢 (Key Characteristics & Advantages) 瓷制多孔濾筒因其材質和結構特點，具備以下顯著優勢：

高化學穩定性與耐腐蝕性：陶瓷材料（尤其如氧化鋁陶瓷）對強酸（濃硝酸、鹽酸等）、強堿、有機溶劑及高溫環境具有極佳的耐受能力，適用于苛刻的化學環境。
優異的熱穩定性：可承受數百度攝氏度的高溫（具體溫度取決于陶瓷種類，如氧化鋁可達 1400°C 以上），適用于高溫氣體或熔融金屬過濾等場景。
高機械強度與剛性：燒結陶瓷結構賦予濾筒良好的抗壓強度和剛性，不易變形，可承受較高的操作壓差。
可控的孔隙結構與精度：通過原料選擇和燒結工藝可精确控制孔徑大小（從微米級到亞微米級）和孔隙率，實現不同精度的過濾需求。
易于清潔與再生：通常可通過反沖洗、超聲波清洗或高溫煅燒（去除有機物）等方式進行有效清潔，恢複大部分過濾性能，延長使用壽命。
長使用壽命：在適宜的操作條件下，其耐磨性和穩定性使其壽命遠超許多有機高分子濾材。

四、典型應用領域 (Typical Applications) 基于上述特性，瓷制多孔濾筒廣泛應用于：

化學與制藥工業：強腐蝕性化學品的精密過濾、催化劑回收、藥液除菌過濾。
食品與飲料工業：酒類、飲料、糖漿的澄清過濾。
水處理：高純水制備、廢水處理中的精密過濾環節。
冶金工業：高溫熔融金屬（如鋁、銅）的過濾淨化。
環保與能源：高溫煙氣除塵、氣體淨化、燃料電池相關應用。
實驗室：作為布氏漏鬥或其它過濾裝置的濾芯，用于固液分離。

五、相關術語辨析 (Related Term Clarification)

與“濾芯 (Filter Cartridge/Element)”： “瓷制多孔濾筒”特指其材質（陶瓷）和結構形态（多孔、筒狀），是“濾芯”的一種具體類型。濾芯是一個更寬泛的概念，可包含各種材質（如PP棉、活性炭、金屬燒結等）和形狀。
與“陶瓷濾膜 (Ceramic Membrane)”：陶瓷濾膜通常指具有更精細孔徑（如超濾、納濾級别）、結構更複雜（可能為多層不對稱結構）的陶瓷過濾元件，其分離機理可能涉及篩分外的其他效應（如Donnan效應）。瓷制多孔濾筒通常指相對孔徑較大、結構相對簡單的深層過濾元件。

網絡擴展解釋

瓷制多孔濾筒是一種由陶瓷材料制成的過濾裝置，其核心特征和功能如下：

一、定義與材質

該裝置以耐火原料（如矽酸鋁、剛玉、碳化矽等）為基體，通過高溫燒結工藝形成多孔結構。其内部具有大量相互貫通的微孔，孔徑範圍可控制在1-300μm（），屬于功能陶瓷中的多孔陶瓷類别。

二、結構與過濾特性

分級過濾結構
外壁孔徑較大（用于攔截大顆粒雜質），内壁孔徑較小（截留細微顆粒），結合深層過濾機制（）。
過濾原理
通過三種方式實現高效過濾：
- 慣性沖撞：顆粒因慣性碰撞孔壁被捕捉
- 擴散作用：布朗運動使微小顆粒接觸孔壁
- 截留效應：直接阻擋大于孔徑的顆粒（）

三、性能優勢

耐極端環境：可承受900℃高溫和6MPa壓力（）
化學穩定性：耐受強酸（如硫酸）、強堿（如氫氧化鈉）腐蝕（）
長使用壽命：正常工況下可使用6個月至3年（）

四、主要應用領域

廣泛應用于飲用水淨化、工業廢水處理、高溫煙氣過濾、油液分離等場景，特别適用于需要精密過濾（最高精度0.1μm）和重複清洗的工況（）。

注：該裝置的英文表述可參考"porcelain multi-hole filter cartridge"（）。如需具體産品參數或更多應用案例，建議查閱專業材料手冊。