輻射對比英文解釋翻譯、輻射對比的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 radiation contrast

分詞翻譯：

輻射的英語翻譯：

radialization; radiation
【化】 irradiation
【醫】 radiate; radiation; radio-

對比的英語翻譯：

balance; contrast; parallel; ratio
【計】 matching
【醫】 contrast
【經】 comparison

專業解析

輻射對比的詳細釋義（漢英詞典角度）

“輻射對比”是一個複合術語，需結合“輻射”與“對比”的核心含義理解，并在特定語境（尤其是醫學影像學）中具有專業定義。

字面含義解析：
- 輻射 (Fúshè / Radiation)：指能量以波或粒子的形式從源頭發射、傳播的過程。在物理學和醫學中，常指電磁波（如可見光、X射線）或粒子流（如α、β射線）的發射與傳播。
- 對比 (Duìbǐ / Contrast)：指将兩種或多種事物進行比較以顯現其差異。在成像技術中，特指圖像中不同區域之間在亮度、顔色或信號強度上的差異程度。
專業語境下的核心含義（醫學影像學）：在醫學影像診斷領域（如X光攝影、CT掃描、MRI等），“輻射對比”主要指：
- 不同組織或結構在接收或響應穿透性輻射（通常是X射線）後，在最終生成的圖像上顯現出的亮度或密度差異。這種差異使得醫生能夠區分不同的解剖結構（如骨骼與軟組織）或識别異常（如腫瘤）。
- 英文對應：最直接且常用的對應術語是Radiographic Contrast。它特指在X射線成像中，相鄰區域在圖像上表現出的光學密度差異。
- 關鍵要素：這種對比度主要受兩個因素影響：
  - 被攝物體自身的輻射衰減差異：不同組織（如骨、肌肉、脂肪）對X射線的吸收能力不同。
  - 成像系統的特性：包括X射線能量、膠片/探測器的響應特性、圖像處理算法等。
延伸與相關概念：
- 對比劑增強 (Contrast Enhancement)：為了人為提高特定組織或病變的“輻射對比度”，常使用“造影劑”或“對比劑”。例如，在X光或CT檢查中口服或注射含碘或鋇的造影劑，使血管、胃腸道或病變區域在圖像上更亮（陽性對比）或更暗（陰性對比），從而與周圍組織形成更鮮明的對比。英文為Contrast Agent Enhancement。
- 圖像對比度 (Image Contrast)：這是一個更寬泛的概念，指圖像中不同區域間可分辨的亮度或顔色差異的總和。“輻射對比”是産生醫學X光圖像對比度的主要物理機制。英文為Image Contrast。
- 物理學語境：在非醫學的輻射物理領域，“輻射對比”有時可能指不同輻射源、不同能量輻射或不同材料對輻射響應的差異比較，但此用法相對少見，更常表述為“輻射特性差異”或“輻射響應對比”。

“輻射對比”的核心含義源于醫學影像學，指在利用穿透性輻射（尤其是X射線）成像時，由于被檢物體各部分對輻射的吸收或衰減程度不同，最終在圖像上形成的亮度或密度差異（Radiographic Contrast）。這種對比是醫學影像診斷的基礎。人為引入造影劑可顯著增強特定目标的輻射對比度（Contrast Agent Enhancement）。

來源說明：由于未搜索到可直接引用的線上權威詞典或專業頁面，以上釋義基于公認的醫學影像物理學、放射技術學原理及标準漢英專業術語翻譯實踐進行綜合闡述。核心定義參考了醫學影像學标準教材和行業通用術語。

網絡擴展解釋

以下是對“輻射對比”的詳細解釋，結合不同維度進行分類和比較：

一、輻射的基本定義

輻射指能量以電磁波或粒子形式從源頭向外傳播的過程，涵蓋電磁輻射、粒子輻射、熱輻射等類型。其核心特征是能量從中心向周圍擴散，例如光波、無線電波、核衰變釋放的粒子等。

二、主要輻射類型對比

1.電磁輻射

特點：以電磁波形式傳播，頻率範圍廣（從無線電波到伽馬射線），不依賴介質傳播。
應用：通信（WiFi、手機信號）、醫療成像（X光）、太陽能利用等。
安全性：日常設備（如WiFi路由器）的輻射功率密度通常僅為國家限值的1/10以下，遠低于危害阈值。

2.粒子輻射

特點：由高速運動的粒子（如α粒子、β粒子、中子）組成，具有高能量和強穿透性。
應用：核能發電、癌症放療（如質子治療）、材料檢測等。
風險：過量暴露可能損傷生物組織，需嚴格防護。

3.熱輻射

特點：物體因溫度産生的紅外電磁波，強度與溫度正相關。
應用：紅外測溫、熱成像技術、熱處理工藝。

三、典型輻射源對比（以WiFi與手機為例）

對比維度	全屋WiFi輻射	手機信號輻射
發射功率	約0.1瓦（遠低于手機通話功率）	通話時可達1瓦（近距離接觸頭部）
暴露距離	通常距離人體1-3米，輻射分散	緊貼身體（如通話時貼近耳朵）
安全限值占比	通常＜10%國家限值	接近但符合國家标準（SAR值1.0~1.6 W/kg）

四、總結

輻射的對比需結合類型、能量強度、應用場景和暴露條件綜合分析。例如，電磁輻射中WiFi的日常風險極低，而粒子輻射需專業防護；熱輻射則普遍存在于溫度相關場景。科學使用設備（如優先使用WiFi而非貼身手機通話）可進一步降低暴露風險。