清算盈餘英文解釋翻譯、清算盈餘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 surplus at liquidation

bring to account; call to account; liquidate; liquidation; reckoning
【經】 liquidate; liquidation; make down; settlement; square

profit; surplus
【經】 earnings; rest; surplus; surpluses

清算盈餘（Liquidation Surplus）指企業在終止經營、進行資産清算時，清償全部債務後剩餘的淨資産部分。其核心含義包含以下要點：

清算前提
企業因解散、破産或其他法定原因進入清算程式，需變賣資産、償還債務。當資産變現總額高于負債總額時，才産生清算盈餘。
分配順序
根據《中華人民共和國公司法》第186條，清算盈餘的分配需嚴格遵循法定順序：
- 優先支付清算費用；
- 清償職工工資、社保及稅款；
- 償還普通債務；
- 最終剩餘部分按股東出資比例分配。
與持續經營盈餘的區别
清算盈餘源于資産變現的淨值（資産售價減處置成本），而非經營利潤。例如，某公司清算時房産溢價出售，差額計入清算盈餘，但日常租金收入屬于營業盈餘。
會計處理與稅務影響
清算盈餘需在企業終止經營當期确認，并繳納企業所得稅。計算公式為：

$$ begin{aligned} &text{清算盈餘} = &text{資産變現總值} - text{清算費用} - text{負債總額} end{aligned} $$

剩餘部分分配給股東時，個人需繳納股息所得稅（中國稅率通常為20%）。

權威參考來源

“清算盈餘”是企業在終止經營或解散時，通過清算程式處理後剩餘的淨資産。其含義可以從以下兩方面解析：

清算指企業終止時，對資産、負債進行清理并分配剩餘財産的法律程式。核心步驟包括：

盈餘通常指收入扣除成本和費用後的利潤，在清算中則特指資産變現總額減去負債及清算費用後的淨額： $$ 清算盈餘 = text{資産變現總額} - text{負債總額} - text{清算費用} $$

清算盈餘反映了企業清算後的最終財務狀況，是衡量清算結果的重要指标。若需更具體的會計處理規則，可參考《企業破産法》或會計準則文件。