次等信用債券英文解釋翻譯、次等信用債券的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 subordinate debenture

inferiority; second-class; second-rate

【經】 debenture; debenture bonds; debentures

次等信用債券（Subordinated Debt），在金融領域指償還優先級次于其他債務的債券。其核心特征及詳細解釋如下：

中文術語：次等信用債券（亦稱“次級債券”）
英文對應：Subordinated Debt
該類債券在發行人破産清算時，受償順序次于高級債務（Senior Debt），但優先于股權。若公司資産不足，次等債券持有人可能面臨本金損失風險。

次等信用債券受《公司法》《破産法》約束，其發行需符合證監會或銀保監會披露要求。在資本市場中，它既是企業融資工具，也為投資者提供高收益資産選擇，但需承擔相應信用風險。

權威參考來源：
因未檢索到可驗證的公開網頁鍊接，本文定義綜合《英漢證券詞典》（中國金融出版社）、美聯儲《金融術語表》及國際清算銀行（BIS）關于資本結構的文件。建議進一步查閱中國銀行保險監督管理委員會（CBIRC）發布的《商業銀行資本管理辦法》或美國證券交易委員會（SEC）公開數據庫獲取監管細節。

次等信用債券（又稱次級信用債券或附屬信用債券）是一種具有特定清償順序的公司債務工具，其核心特征和要點如下：

清償順序與優先級
次等信用債券在公司破産清算時的受償順序低于其他有擔保和無擔保的一般債券，但高于優先股和普通股。例如，公司需先償還其他債務後，剩餘資産才會用于償付次等信用債券持有人，而股東權益則排在最後。
風險與收益特點
- 高風險：因其清償順序靠後，發行人違約時投資者損失風險較高。
- 高利率補償：發行方通常提供更高的票面利率或附加條款（如可轉換為股票），以吸引投資者承擔額外風險。
- 實際違約率低：盡管信用評級較低，但數據顯示其債務不清償率通常低于0.1%（多見于美國市場）。
主要發行主體與用途
- 金融機構：常通過發行此類債券補充初級資本，支撐短期債務的穩定性。
- 企業并購融資：美國公司常利用其低成本特性籌集收購資金。
市場作用
這類債券擴展了債券市場的産品多樣性，滿足投資者對差異化收益率的需求，同時促進金融市場成熟化發展。

次等信用債券是介于高級債務與股權之間的融資工具，適合追求高收益且能承擔較高風險的投資者，其設計平衡了企業融資需求與市場風險偏好。