删除标記英文解釋翻譯、删除标記的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 delete flag

分詞翻譯：

删除的英語翻譯：

delete; amputate; expurgate; obliterate; omit; scissor; excision
【計】 delete; remove; suppressing
【化】 cancel

标記的英語翻譯：

mark; sign; symbol; badge; earmark; tag
【計】 badge; benchmarking; F; L; labelling; marker; sentinel; tag; tagging
【化】 code; mark; marks; stamping; tag; tagging
【醫】 labelling; Sig.; signa; signature; symbol
【經】 mark; marking

專業解析

在漢英詞典視角下，“删除标記”的術語解釋如下：

一、中文釋義與英文對應

删除标記（shānchú biāojì）指在文本編輯、編程或數據處理中，用于标識某内容需被移除的符號或指令。其核心英文對應術語為：

Deletion Mark：指代被标記待删除的視覺符號或邏輯标識（如文檔中的删除線）。
Delete Tag：特指HTML/XML等标記語言中表示删除的語義化标籤（如 <del> 元素）。
Removal Flag：在數據庫或算法中表示數據需清除的邏輯标記。

二、技術場景應用

文檔處理
在Word或Google Docs中，“删除标記”常以删除線（̶s̶t̶r̶i̶k̶e̶t̶h̶r̶o̶u̶g̶h̶）形式呈現，用于追蹤修訂記錄。英文術語為 Track Changes Deletion（Microsoft Office規範）。

來源：Microsoft Office用戶手冊
編程開發
- 版本控制：Git等系統用 git rm 命令标記文件删除，記錄為 deletion commit。
- 前端開發：HTML标準通過 <del> 标籤定義删除文本（例：<del>舊價格</del>），語義為“被删除的内容”。
  來源：W3C HTML标準文檔
數據庫管理
軟删除（Soft Delete）機制中，“删除标記”指代 is_deleted 字段（布爾值），避免物理删除數據。英文稱 Deletion Flag（Oracle/MySQL術語）。

來源：Oracle數據庫設計指南

三、權威定義參考

《牛津計算機詞典》：将“删除标記”定義為 "a symbol or metadata indicating designated content for removal"，強調其跨領域通用性。
W3C語義化标準：明确 <del> 标籤需用于表示“從文檔中删除的内容”，與 <ins>（插入内容）配對使用。

注：術語適用性需結合具體語境，如法律文件中的删除标記需符合《電子簽名法》規範，而編程場景則遵循技術标準。

網絡擴展解釋

根據多領域應用場景，“删除标記”一詞有以下不同含義：

對象存儲中的删除标記（版本控制）
在阿裡雲OSS等對象存儲系統中，删除标記是用于版本控制功能的占位符。當用戶删除啟用版本控制的對象時，系統不會實際删除數據，而是插入一個特殊标記（Delete Marker）表示該對象已被“邏輯删除”。該标記包含文件名和版本ID，但不存儲實際數據或訪問權限。
數據庫中的軟删除機制
數據庫通過添加“标記字段”（如is_deleted）實現軟删除，将記錄标記為已删除而非物理删除。這種方式保留數據恢複可能，常用于審計或數據追溯場景。
CAD設計中的批注操作
在CAD軟件（如火星網校提到的工具）中，删除标記指移除圖紙上的注釋符號。用戶可通過點擊工具箱按鈕或輸入命令行指令（如Mx_DeleteMark）批量删除标記。
垃圾回收算法
标記-删除算法分為兩階段：先标記所有存活對象，再清除未标記的内存區域。該算法是Java等語言垃圾回收的基礎，但存在内存碎片問題。
其他場景中的泛用含義
廣義上可指任何通過标記實現删除意圖的操作，例如：
- 股票軟件中清除圖表指标标記（需注意不同軟件操作差異）
- Python編程中使用正則表達式移除文本标記（如HTML标籤）

删除标記的核心邏輯是通過非物理删除的方式實現數據管理，具體實現因場景而異，需結合上下文理解。涉及關鍵數據操作時（如數據庫或雲端存儲），建議參考對應系統的官方文檔。