大量貨物英文解釋翻譯、大量貨物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 lot cargo

a great deal; a great lot; a large number; mass; pile; profusion
【經】 lot; mass; shipload

bale; cargo; goods; invoice; ware
【經】 articles of merchandise; bale; commodity; gear; good; goods
merchandise; wares

「大量貨物」指數量龐大、規模顯著的物品或商品集合，通常用于物流、貿易及經濟領域。

「貨物」：
指“可供買賣或運輸的物品”，涵蓋原材料、成品等（來源同前）。

組合語義：特指需通過大宗運輸（如海運、鐵路）或批量交易處理的商品，如集裝箱貨物、散裝原料等。

Large quantity of goods
- 適用場景：通用表述，強調貨物數量龐大。
  
  例句：The port handles alarge quantity of goods annually.
  （來源：《牛津英漢雙解詞典》）
- 鍊接：牛津詞典釋義
Bulk cargo
- 專業釋義：指未經包裝、散裝運輸的大宗貨物（如谷物、礦石）。
  
  行業定義：Dry commodities transported unpackaged in large volumes.
  （來源：國際海事組織《海運術語指南》）
- 鍊接：IMO術語庫
Massive shipment
- 語境側重：突出單次運輸的巨量批次，常見于物流合同。
  
  例：The company secured a contract formassive shipments of electronics.
  （來源：《朗文商業詞典》）

注：以上釋義綜合權威工具書及行業标準，确保術語準确性。實際使用需結合具體語境選擇對應譯法。

“大量貨物”指數量龐大、規模顯著的商品或物品，通常用于描述貿易、運輸或存儲中涉及的大批量物資。以下從詞義分解、使用場景等方面詳細解釋：

“大量”
表示數量多或規模大，既可指具體物品的數目（如“大量節日用品”），也可指抽象的生産能力（如“大量生産化肥”）。在“大量貨物”中，側重強調貨物數量的龐大性。
“貨物”
泛指可供買賣或運輸的物品，包括商品、原材料、成品等，如古代貨币龜貝、現代運輸的各類商品均屬此範疇。

近義詞：與“大宗貨物”“巨額貨物”含義相近，均指數量龐大的物資。
應用領域：常見于物流、貿易、生産等領域。例如：
- 商業交易：如“大宗貨物進出口”；
- 工業生産：如“批量生産的大貨訂單”；
- 倉儲運輸：如“港口堆積大量集裝箱貨物”。

“大量”一詞在部分語境中也可表示“氣度寬宏”（如“寬宏大量”），但此含義與“貨物”搭配時無關。

如需進一步了解相關詞彙（如“大宗”“巨額”）的具體區别，可參考經濟學或物流專業資料。