肥大性卡他英文解釋翻譯、肥大性卡他的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hypertrophic catarrh

分詞翻譯：

肥大的英語翻譯：

dilatancy; obesity; portliness
【醫】 auxano-; auxe; hypertrophia; hypertrophy; overgrowth

卡他的英語翻譯：

【醫】 blennophlogisma; catarrh; catarrhus

專業解析

肥大性卡他（hypertrophic catarrh）是醫學領域用于描述黏膜組織慢性炎症伴隨增生性病理改變的術語。該詞由"hypertrophic"（肥大性）和"catarrh"（卡他）兩部分組成，前者指組織細胞體積增大或數量增加導緻的病理性增厚，後者特指黏膜表面滲出性炎症反應。

根據《道蘭氏醫學詞典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）定義，該病症常見于長期慢性刺激導緻的黏膜適應性改變，典型特征包括：①腺體上皮細胞增殖；②黏膜下層結締組織增生；③黏液分泌功能亢進。在臨床實踐中，該術語常應用于描述慢性鼻炎、鼻窦炎及胃腸道黏膜病變等病理狀态。

世界衛生組織國際疾病分類（ICD-11）将其歸類于"炎症性黏膜疾病"條目，強調其與慢性感染、過敏反應或機械刺激的關聯性。約翰霍普金斯醫學院耳鼻喉科研究顯示，鼻腔黏膜肥大性改變可能引發持續性鼻塞、嗅覺減退等典型症狀。

網絡擴展解釋

“肥大性卡他”是醫學術語，需拆解為“肥大性”和“卡他”兩部分理解：

一、關于“卡他”的含義

“卡他”（catarrh）源自希臘語/拉丁語，原意為“液體滲出”。在醫學中特指黏膜滲出液增多的炎症反應，主要表現為：

呼吸道症狀：鼻塞、流涕、打噴嚏（見于感冒、過敏性鼻炎）
其他黏膜症狀：流淚、咳痰、腹瀉等

二、“肥大性”的醫學定義

指組織或器官病理性增厚、體積增大，常見于慢性炎症刺激導緻的黏膜增生，例如：

肥大性鼻炎：鼻黏膜長期充血腫脹
慢性咽炎：咽部淋巴組織增生

三、綜合解釋“肥大性卡他”

指黏膜在慢性炎症過程中，同時出現滲出液增多（卡他）和組織增生肥大的病理狀态。常見于：

慢性呼吸道疾病：如慢性肥厚性鼻炎（鼻黏膜增厚伴流涕）
過敏性疾病：長期過敏性鼻炎可能進展為黏膜肥厚
消化道疾病：慢性腸炎可能出現腸黏膜肥厚伴黏液便

四、典型疾病舉例

肥大性鼻炎：鼻甲黏膜增厚+持續鼻塞流涕
慢性支氣管炎：支氣管黏膜增生+咳嗽咳痰

注：該術語更多用于病理描述，臨床診斷中較少直接使用，需結合具體部位和疾病進行判斷。