王室特權英文解釋翻譯、王室特權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 crown privilege; royal prerogative

emir; great; king

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【醫】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

franchise; *******; liberty; peculiar; prerogative; privilege
【經】 prerogation; privilege

王室特權（Royal Prerogative）是英國憲政體系中的核心概念，指君主（實踐中由政府行使）在成文法未作規定時，依據普通法傳統所保留的特定權力。其本質是未經議會授權而獨立行使的殘餘性權力，反映了英國君主立憲制的曆史演變特征。

具體内涵與權力範疇

立法相關特權
君主保留解散議會、禦準法案（Royal Assent）及頒布樞密院令（Orders in Council）的權力。例如2024年查爾斯三世依據特權批準《網絡安全法案》即屬此類。
行政與外交特權
包括締結國際條約（如《溫莎框架》）、宣戰與部署軍隊（如2023年對也門胡塞武裝行動）、任命大臣及授予榮譽爵位。外交部行使的條約談判權即源于此特權。
司法與赦免特權
君主可通過司法大臣啟動特赦（如2022年對二戰解碼專家圖靈的特赦），但現代實踐需遵循《王室起訴法》規定的程式約束。
國家資産特權
涵蓋對皇家地産（Crown Estate）、未登記土地及部分海域資源的管理權，其收益依據《君主撥款法案》上繳國庫。

法律約束與現代演變

2010年《憲法改革與治理法案》要求條約批準需經議會審查，削弱了特權在外交領域的絕對性。最高法院在米勒案（2017）中明确：特權不得改變國内法或侵犯議會主權。當前政府行使特權時需遵循《大臣守則》規定的責任機制，并接受司法審查（如2022年最高法院對特權暫停議會的裁決）。

權威文獻參考

“王室特權”（Royal Prerogative）是指君主或王室成員在政治、法律及禮儀等方面享有的特殊權力或豁免權。以下是綜合多來源的詳細解釋：

法律與政治特權：王室特權源于君主制傳統，包括君主在未經議會批準時可直接行使的行政權力。例如：
- 立法權：批準議會通過的法案（形式上的最終籤署權）；
- 外交與軍事權：宣戰、締結條約、任命外交使節；
- 司法豁免權：君主個人不受普通法律訴訟（如英國女王無需駕照或護照）。
財政特權：曆史上王室享有特殊征稅或征用權。例如，中世紀的英國王室可通過“采買權”強制低價購買物資，甚至逮捕反抗者。

王室特權是君主制國家特有的權力體系，兼具曆史延續性與現代適應性。在當代，其更多體現為憲政傳統與國家象征功能，而非實質性統治工具。如需進一步了解具體案例，可參考來源、7、8、12的完整内容。