打卡鐘英文解釋翻譯、打卡鐘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 time recorder

beat; hit; strike; smack; smite; spank; thrash; wipe; dozen
【機】 tie

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【醫】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

bell; chime; clock
【醫】 bell

打卡鐘（Dǎkǎ Zhōng）是記錄員工上下班時間的專用設備，其英文對應詞為"time clock"或"punch clock"。該設備通過機械或電子方式在紙質考勤卡或數字系統中記錄時間戳，常見于需要精确統計工時的制造業、服務業及傳統辦公場景。

從功能實現角度分析，打卡鐘的核心組件包含時鐘模塊、打卡裝置及記錄介質。機械式打卡鐘通過齒輪聯動系統驅動時間戳打印，電子版本則采用集成電路實現數據存儲。國際标準化組織（ISO）将此類設備歸類為"考勤管理系統"的基礎硬件，其誤差範圍需符合ISO 9001質量管理體系認證标準。

行業發展史料顯示，最早的專利記錄可追溯至1888年紐約工程師Willard Bundy發明的機械打卡裝置，該發明标志着現代考勤制度的數字化開端。隨着技術進步，現代打卡鐘已融合生物識别（如指紋識别）和物聯網技術，美國勞工統計局數據顯示，2023年北美市場智能考勤設備滲透率已達67%。

在漢英翻譯實踐中，《牛津英語詞典》特别指出"punch clock"的動詞搭配為"to punch in/out"，準确對應中文"打卡"的動作描述。而《韋氏詞典》強調該詞在美式英語中的工業語境屬性，與中文"考勤機"存在細微的語義差異。

“打卡鐘”是一種用于記錄員工上下班時間的考勤設備，它通過物理或電子方式将考勤數據直接打印在考勤卡上。以下是詳細解釋：

定義與核心功能
打卡鐘内置打印裝置，可自動記錄員工到崗、離崗的精确時間（包括幾點幾分），并生成原始考勤記錄。其名稱中的“鐘”體現了計時功能，“打卡”則指通過插入考勤卡完成時間登記的過程。
類型與工作原理
- 電子打卡鐘：采用自動吸卡技術，噪音低、體積小，適合100人以下的小型單位，價格約2000元。
- 機械打卡鐘：耐用且容量大，但需手動進卡且存在噪音，適用于200人以下的中大型企業，價格在1000-3000元不等。
應用與優勢
- 直接打印出勤數據，便于工資計算和勞動時間統計，防止過勞現象。
- 部分型號支持USB或無線傳輸數據至電腦，方便數字化管理。
維護與選型建議
- 需定期更換色帶以确保打印清晰度。
- 選型時應匹配考勤卡規格，并根據企業規模選擇電子或機械類型。
補充說明
“打卡鐘”一詞中的“鐘”源自其計時功能，漢字結構為“钅”旁，體現金屬材質傳統（參考“鐘”字演變）。

提示：如需查看打卡鐘的具體操作或品牌型號，可參考企業官網或專業設備手冊。