車座英文解釋翻譯、車座的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

saddle

例句：

應該用皮帶把小孩子系到專用汽車座椅裡。
A small child shall be strapped into a special car seat.
車座自行車或摩托車坐墊
A bicycle or motorcycle saddle.

分詞翻譯：

車的英語翻譯：

gharry; machine; vehicle
【經】 book for; half fare

座的英語翻譯：

pedestal; place; seat
【電】 mount

專業解析

"車座"在漢英詞典中的定義包含兩個維度：漢語詞義解析與英語對應翻譯。作為交通工具的核心組件，該名詞指車輛中供乘員使用的支撐結構，其設計需符合人體工學原理。根據《現代漢語規範詞典》第三版，該詞特指"車輛上供人乘坐的座位"（來源：中國社會科學院語言研究所，2015年出版）。

英語對應翻譯存在細微差異：

自行車場景使用"bicycle seat"（牛津英漢雙解詞典第9版），指代連接車架的鞍形坐具
機動車輛場景對應"car seat"（朗文當代高級英語辭典），特指配備安全帶系統的乘坐裝置
公共交通場景采用"vehicle seat"的廣義表達（柯林斯高級英漢雙解詞典）

專業文獻顯示，現代車座設計需滿足ISO 4210-2國際安全标準（來源：《機械工程學報》2021年車輛安全專刊），包含緩沖層、支撐骨架和表面覆材三層結構。值得注意的是，美國汽車工程師學會（SAE）将可調節式車座劃分為"active safety equipment"範疇（來源：SAE Technical Paper 2020-01-1205）。

網絡擴展解釋

“車座”是一個漢語詞彙，其核心含義及相關解釋可總結如下：

一、基礎定義

車座（拼音：chē zuò）指車輛上的座位，是乘客或駕駛者乘坐的位置。這一解釋在多個來源中被普遍提及。

二、具體類型

汽車座椅：指汽車内供乘員使用的座位，需考慮舒適性和安全性。
自行車座：即自行車鞍座，是騎行時直接接觸的部件。

三、文學與生活應用

例句引用：作家葉聖陶在《春聯兒》中描述：“隻要望見靠坐在車座上的影兒，或是那些抽葉子煙的煙杆兒，就辨得清誰是誰。” 體現了車座作為識别乘車人的場景。
使用注意：車座因頻繁接觸易髒污，日常需注意清潔保養，如使用椅套、避免液體潑灑、定期用專用清潔劑維護皮革等。

四、補充說明

“車座”一詞未涉及不適宜或引申含義，其解釋以交通工具的物理部件為主。如需了解不同車型車座的具體設計或保養技巧，可進一步查閱專業指南。