打卡钟英文解释翻译、打卡钟的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 time recorder

beat; hit; strike; smack; smite; spank; thrash; wipe; dozen
【机】 tie

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【医】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

bell; chime; clock
【医】 bell

打卡钟（Dǎkǎ Zhōng）是记录员工上下班时间的专用设备，其英文对应词为"time clock"或"punch clock"。该设备通过机械或电子方式在纸质考勤卡或数字系统中记录时间戳，常见于需要精确统计工时的制造业、服务业及传统办公场景。

从功能实现角度分析，打卡钟的核心组件包含时钟模块、打卡装置及记录介质。机械式打卡钟通过齿轮联动系统驱动时间戳打印，电子版本则采用集成电路实现数据存储。国际标准化组织（ISO）将此类设备归类为"考勤管理系统"的基础硬件，其误差范围需符合ISO 9001质量管理体系认证标准。

行业发展史料显示，最早的专利记录可追溯至1888年纽约工程师Willard Bundy发明的机械打卡装置，该发明标志着现代考勤制度的数字化开端。随着技术进步，现代打卡钟已融合生物识别（如指纹识别）和物联网技术，美国劳工统计局数据显示，2023年北美市场智能考勤设备渗透率已达67%。

在汉英翻译实践中，《牛津英语词典》特别指出"punch clock"的动词搭配为"to punch in/out"，准确对应中文"打卡"的动作描述。而《韦氏词典》强调该词在美式英语中的工业语境属性，与中文"考勤机"存在细微的语义差异。

“打卡钟”是一种用于记录员工上下班时间的考勤设备，它通过物理或电子方式将考勤数据直接打印在考勤卡上。以下是详细解释：

定义与核心功能
打卡钟内置打印装置，可自动记录员工到岗、离岗的精确时间（包括几点几分），并生成原始考勤记录。其名称中的“钟”体现了计时功能，“打卡”则指通过插入考勤卡完成时间登记的过程。
类型与工作原理
- 电子打卡钟：采用自动吸卡技术，噪音低、体积小，适合100人以下的小型单位，价格约2000元。
- 机械打卡钟：耐用且容量大，但需手动进卡且存在噪音，适用于200人以下的中大型企业，价格在1000-3000元不等。
应用与优势
- 直接打印出勤数据，便于工资计算和劳动时间统计，防止过劳现象。
- 部分型号支持USB或无线传输数据至电脑，方便数字化管理。
维护与选型建议
- 需定期更换色带以确保打印清晰度。
- 选型时应匹配考勤卡规格，并根据企业规模选择电子或机械类型。
补充说明
“打卡钟”一词中的“钟”源自其计时功能，汉字结构为“钅”旁，体现金属材质传统（参考“钟”字演变）。