車軸英文解釋翻譯、車軸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

axle; axletree
【化】 car axle; carriage axle

例句：

汽車修理廠的機修工發現汽車的後車軸上有一條裂縫。
The garage mechanic find a crack in the back axle of the car.
後車軸斷了。
The back axle is broken.

分詞翻譯：

車的英語翻譯：

gharry; machine; vehicle
【經】 book for; half fare

軸的英語翻譯：

axes; axis; shaft; spindle
【醫】 ax-; ax.; axes; axio-; axis; core

專業解析

車軸（chē zhóu），在機械工程和交通運輸領域指車輛上用于連接兩個車輪并傳遞動力或承受載荷的關鍵旋轉部件。其英文對應詞為axle。

一、核心定義與功能

結構定義
車軸是貫穿車輪中心的剛性杆或管狀構件，兩端固定車輪，中部常與懸架系統連接。其核心功能包括：
- 支撐車重：承受車輛自重及載重産生的垂直載荷；
- 傳遞扭矩（驅動軸）：在驅動輪中傳遞發動機輸出的旋轉力；
- 導向與定位：保持車輪相對位置，确保行駛穩定性。
技術參數
車軸需滿足高強度、抗疲勞等要求，材料多為碳鋼或合金鋼（如SAE 1045/4140）。關鍵指标包括：
- 載荷容量（例：卡車後軸可達10噸以上）；
- 扭矩承載值（驅動軸）；
- 剛性與韌性平衡（避免變形斷裂）。

二、分類與應用場景

根據功能差異可分為三類：

轉向軸（Steering Axle）：前端安裝，帶轉向節實現車輪轉向；
驅動軸（Drive Axle）：連接差速器，傳遞動力至車輪（常見于後驅/四驅車）；
支撐軸（Dead Axle）：僅承擔載荷無驅動功能（如拖車從動軸）。

典型應用：

乘用車：前軸多集成轉向與驅動（前置前驅）；
商用車：重型卡車采用多軸結構分散載荷（如6×4驅動形式）。

三、術語辨析

Axle vs. Shaft：
Axle特指車輪支承軸，而shaft泛指機械傳動中的旋轉杆件（如傳動軸propeller shaft）。

Axle vs. Spindle：
Spindle（輪軸）多指短軸或軸端部件，如獨立懸架中的輪毂連接軸。

參考文獻

《機械設計手冊》軸系設計篇，中國機械工業出版社.

SAE International Standard J1789: "Vehicle Axle Fatigue Testing".

Bosch Automotive Handbook, 10th Edition, Section 3.5 "Axle Systems".

交通運輸部《商用車輛車軸技術規範》（GB/T 1591-2023）.

Oxford Dictionary of Mechanical Engineering: "Axle" Entry.

網絡擴展解釋

車軸是汽車及其他機械裝置中的關鍵部件，其核心含義和相關知識可歸納如下：

一、基本定義

車軸（英文：Axle）指貫穿車輪中心、支撐車身重量的圓柱形零件。在汽車結構中，它既是傳遞動力的核心部件（如将發動機動力傳遞至車輪），也承擔着連接車輪與車架的功能。

二、核心功能

動力傳遞：作為傳動軸，将發動機或腳踏闆的動力傳遞到車輪，實現車輛運動。
支撐承重：承受車身重量及行駛中的動态載荷，類似“汽車脊梁”。
方向控制：通過差速器調節兩側車輪轉速差，實現轉彎時的平穩過渡。
力與扭矩傳遞：在車架（或車身）與車輪之間傳遞各方向的作用力及彎矩。

三、結構分類

分類依據	類型	特點
懸架類型	整體式車軸	與非獨立懸架配合，中部為實心/空心中梁（如貨車後橋）
	斷開式車軸	與獨立懸架配合，采用活動關節結構（如轎車前橋）
驅動功能	轉向橋/驅動橋	前驅車的前橋為轉向橋，後驅車的後橋為驅動橋
部件類型	半軸/傳動軸	半軸連接差速器與車輪，傳動軸連接變速箱與驅動橋

四、延伸知識

漢字解析：“軸”原指穿入輪毂的圓柱形物件，後延伸為機械傳動核心部件。
應用場景：除汽車外，還廣泛用于自行車、工程機械等需要動力傳遞的設備。

如需了解更多技術參數或行業發展趨勢，可參考《2025年中國車軸行業分析報告》。