供給制英文解釋翻譯、供給制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

the supply system

provide; supply; purvey; fill; furnish; give; store
【化】 furnish
【醫】 supply
【經】 supplies; supply

make; manufacture; restrict; system; work out
【計】 SYM
【醫】 system

供給制（Supply System）是中國在特定曆史時期實行的一種分配制度，其核心特征是國家或組織直接向成員提供生活必需品，而非貨币工資。以下是詳細解釋：

供給制指1949年至1955年間，中國共産黨對黨政機關工作人員、軍隊人員及部分事業單位職工實行的生活資料分配制度。國家統一配給糧食、衣物、住房等基本生活物資，個人不領取現金工資。這一制度源于革命戰争時期的物資緊缺環境，旨在保障公平分配和集體供給。

在漢英詞典中，供給制的規範譯法為"supply system"（如《漢英大詞典（第三版）》），部分文獻亦譯作"free supply system" 或"rationing system"，需結合曆史語境區分。

該制度在建國初期穩定了社會資源分配，但因其抑制生産積極性，1955年被“工資制”取代。其部分理念（如基礎保障）仍影響現代社會保障體系的設計。

參考來源：

供給制是中華人民共和國成立初期對部分工作人員實行的生活資料分配制度，具有以下特點：

核心定義
供給制是一種由國家直接免費提供生活必需品的分配方式，主要適用于中國革命戰争時期和建國初期（1949年後），。其分配标準相對統一，覆蓋衣、食（分大、中、小竈）、住、行、學習用品及少量津貼，甚至包括工作人員子女的生活費與保育費。
曆史背景與性質
該制度源于戰争時期的物資短缺環境，以“按需分配”為基礎，帶有戰時共産主義特征。1950年後，隨着經濟恢複，供給制逐步被工資制取代，但過渡過程強調需經地方同意。
實施範圍與标準
享受供給制需同時滿足三個條件：按标準領取夥食（分竈級）、統一配發服裝被褥、領取少量津貼。部分供給與工資混合的模式（如包幹制）也被視為供給制。
制度意義
供給制體現了特定曆史條件下資源集中調配的需求，雖具平均主義色彩，但為穩定社會、保障基本生活發揮了重要作用。

如需進一步了解，可參考權威曆史文獻或政策檔案。