英語翻譯：

gelatinize
【化】 proofing; rubberizing

相關詞條：

1.gelatinise  2.gluespreading  3.rubbercover  4.rubbercoating  5.rubberizing  6.gumming  7.paste  8.rubbercovering  9.pastespread  

例句：

1. 塗膠的塗上膠以便粘附的
   Gummed so as to adhere.

分詞翻譯：

塗的英語翻譯：

besmear; blot out; imbrue; scrawl; smear; spread
【醫】 apply

膠的英語翻譯：

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【醫】 gloea; glue

專業解析

在漢英詞典中，“塗膠”是一個具有多重專業含義的術語，其核心指将膠粘劑或類似物質施加到物體表面的過程。具體釋義需結合應用場景：

一、基礎釋義

1. 動詞含義

   • Glue application：指使用刷子、滾筒或機械裝置将膠水、粘合劑均勻覆蓋在材料表面（如木材、金屬、紡織品）的過程。該釋義強調操作手法，常見于手工藝及工業制造領域。
   • Coating with adhesive：側重描述形成粘性塗層的技術行為，例如在包裝行業中對紙箱接縫處進行粘合處理。

2. 名詞性指代

   • Adhesive coating：指已完成塗布并固化的膠層實體，如“輪胎塗膠”指橡膠制品表面的粘合層結構。

二、專業場景延伸釋義

1. 工業制造領域

   • Sealant dispensing：在汽車、航空航天工業中，特指通過精密設備（如點膠機器人）對零部件接縫處注射密封膠的工藝，用于防漏或結構加固。

2. 生物醫學領域

   • Surgical adhesive application：指醫療場景中使用纖維蛋白膠等生物粘合劑處理創口的技術，屬于微創手術關鍵步驟。

3. 材料科學領域

   • Primer coating：在複合材料成型前，指為提升界面結合力而預先塗布底膠的預處理工序，常見于碳纖維制品生産。

三、技術參數關聯釋義

• Viscosity control（粘度控制）：塗膠工藝的核心質量指标，膠體流變特性直接影響塗層均勻性（參考ASTM D1084标準）。
• Curing mechanism（固化機制）：涵蓋熱固化、UV固化等膠層成型原理，決定最終粘接強度（參考ISO 11339測試規範）。

注：以上釋義整合自《牛津工程術語詞典》（Oxford Dictionary of Mechanical Engineering）及《材料粘接技術手冊》（Handbook of Adhesion Technology），具體應用需結合行業标準驗證。

網絡擴展解釋

塗膠是一種将膠漿均勻塗覆在物體表面的工藝，主要用于增強材料粘接性、密封性或功能性。以下是其詳細解釋：

一、定義與工藝特點

塗膠通過刮塗、輥塗、浸塗或噴塗等方式，将溶劑膠漿、膠乳或水膠漿覆蓋在織物、金屬、塑料等基材上，形成厚度均勻的膠層（通常0.15-0.3mm）。該工藝尤其適用于薄層塗覆，例如在紡織行業制造耐透氣性膠布，或為壓延貼膠提供底塗預處理。

二、核心作用

1. 功能性作用：包括粘接（如繼電器固定）、密封（防止電子元件短路）、防腐蝕（保護金屬表面）等。
2. 性能提升：增強材料耐水性、耐透氣性，改善纖維與膠料的結合強度。
3. 生産優化：自動化設備（如精密點膠機）可提高效率并降低生産成本。

三、典型應用領域

• 電子制造：蜂鳴器音圈固定、繼電器防震；
• 汽車工業：零部件粘接與密封；
• 紡織加工：膠布生産及纖維增強處理；
• 包裝與家具：材料複合與表面保護。

四、與其他工藝的對比

與背膠不同，塗膠需在黏合前手動施膠，靈活性更高但操作步驟較多；而背膠采用預塗粘合劑，適用于快速粘貼場景。

更多行業标準或設備細節可參考相關文獻及專業平台（如知網、中國幕牆網）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】