不可逆形變英文解釋翻譯、不可逆形變的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 non-reversible deformation

分詞翻譯：

不可的英語翻譯：

cannot

逆的英語翻譯：

athwart; contradictorily; counter; disobey; go against; inverse
【醫】 contra-

形變的英語翻譯：

【化】 deformation

專業解析

不可逆形變（Irreversible Deformation）指物體在外力作用下産生的無法恢複原狀的永久性形變。從漢英詞典視角分析，該術語對應"permanent deformation"或"irreversible strain"，在材料科學中特指超出彈性極限後的塑性變形。其核心特征包含兩點：形變過程中材料内部結構發生斷裂重組，且移除外力後無法通過能量釋放回歸初始形态。

根據劍橋材料科學詞典定義，不可逆形變的産生機制主要涉及三種情況：

晶格滑移：金屬材料在屈服點後出現的位錯運動
分子鍊斷裂：高分子材料超過玻璃化轉變溫度時的鍊段解纏
脆性斷裂：陶瓷類材料在應力集中處的突然破裂

工程實踐中，該現象常見于金屬冷加工（冷軋、沖壓）和塑料注塑成型過程。美國材料試驗協會（ASTM E6-24）特别指出，區分可逆/不可逆形變需通過滞回曲線測試，當應力-應變曲線呈現開放環狀特征時即判定為不可逆形變。

典型實例包括：鋁材折彎後的永久性皺褶、混凝土超過極限抗壓強度後的粉碎性破壞，以及橡膠制品因化學鍵斷裂導緻的永久變形。牛津工程手冊強調，這類形變通常伴隨材料硬化或損傷累積，是結構失效分析的重要指标。

網絡擴展解釋

不可逆形變是指物體在外力作用下發生的無法自然恢複原始形态的永久性變形。其核心特征在于形變過程具有單向性，無法通過常規手段逆轉。以下是具體解釋：

一、基礎定義

不可逆形變與可逆形變（彈性形變）相對，例如塑性形變（如金屬彎曲後無法彈回）屬于此類。其本質符合熱力學第二定律，系統熵增加導緻無法自發複原。

二、典型領域應用

材料科學
塑料的變形是典型例子：熱固性塑料加熱硬化後無法軟化還原，分子結構被永久破壞；金屬受外力超過屈服強度時産生塑性形變，原子間結合方式改變。
醫學領域
類風濕關節炎導緻的關節畸形屬于不可逆形變，表現為：
- 軟組織破壞：韌帶斷裂引發關節脫位
- 骨結構損傷：軟骨破壞、血管翳增生導緻骨性強直

三、核心特征

單向性：從狀态A到B無法逆向恢複（如破碎的玻璃無法重組）
能量阈值：外力需超過材料彈性極限才會引發
結構改變：涉及分子/原子排列或組織結構的永久性變化

四、重要影響

不可逆形變常伴隨性能退化，例如金屬疲勞斷裂、關節功能喪失等。醫學上強調早期幹預，避免進入不可逆階段。

如需更專業的物理學公式描述，可補充胡克定律與塑性變形階段的數學表達式。