少數買主壟斷英文解釋翻譯、少數買主壟斷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 oligopsony

分詞翻譯：

少的英語翻譯：

a little while; few; fewness; lack; little; lose; young
【醫】 hyp-; hypo-; oligo-

數的英語翻譯：

a few; count; enumerate; fate; frequently; list; number; numeral; numeric
reckon; repeatedly; serveral
【計】 crossing number; N
【醫】 number
【經】 number

買主的英語翻譯：

buyer; vendee
【經】 bargainee; buyer; purchaser; vendee

壟斷的英語翻譯：

corner; forestall; monopolize; monopoly; rig
【經】 engrossment; establish a corner in; make a corner in; monopolization
monopolize; monopoly

專業解析

少數買主壟斷（Oligopsony）的漢英詞典釋義與經濟學解析

在經濟學領域，“少數買主壟斷”（Oligopsony）是一個描述特定市場結構的專業術語。其核心含義是指：在一個市場中，存在極少數（通常為兩個或以上，但數量有限）的購買者（買方）占據了主導地位，從而能夠對市場價格和交易條件施加顯著影響力。與之相對的概念是“壟斷”（Monopoly，單一賣方）和“寡頭壟斷”（Oligopoly，少數賣方）。

核心特征解析：

買方集中（Few Buyers）：市場中的買方數量極少，每個買方都占據較大的市場份額。這是最根本的特征。
買方市場勢力（Buyer Power）：由于買方數量少且規模大，他們有能力壓低其采購的商品或服務的價格（低于完全競争市場水平），或者對供應商施加其他不利的交易條件（如付款期限、質量标準等）。
賣方相對弱勢（Many Sellers）：與少數強大的買方相對應，市場中的賣方（供應商）通常數量衆多且相對分散、規模較小，議價能力較弱。
進入壁壘（Barriers to Entry）：新買家進入該市場可能存在困難（如高額資本投入、政策限制、現有買家的規模經濟優勢等），這有助于維持少數買家的主導地位。

實例說明：

農産品收購市場：大型連鎖超市集團或食品加工巨頭作為主要買家，面對大量分散的農民（供應商）。買家可能利用其規模優勢壓低農産品收購價。
特定勞動力市場：在某個偏遠地區或高度專業化領域，隻有少數幾家公司是主要雇主。這些公司可能聯合壓低該地區或該行業的工資水平。
軍工采購：政府通常是某些尖端武器或軍事裝備的唯一或主要買家，對承包商擁有強大的議價能力。

與相關概念的區分：

壟斷（Monopoly）：指隻有一個賣方控制整個市場供給。
寡頭壟斷（Oligopoly）：指少數幾個賣方控制大部分市場供給。
買方壟斷（Monopsony）：指市場上隻有一個買方。少數買主壟斷（Oligopsony）可以看作是買方壟斷（Monopsony）的一種擴展形式，即從“一個”強大買方擴展到“少數幾個”強大買方。

權威參考來源：

Investopedia：作為全球領先的金融教育平台，Investopedia 對“Oligopsony”有清晰定義和詳細解釋，涵蓋其成因、影響及實例。其内容由金融專家撰寫并定期審核，具有高度專業性和權威性。（來源：https://www.investopedia.com/terms/o/oligopsony.asp）
Economics Online：該網站專注于經濟學概念的普及和教學，提供對“Oligopsony”的結構化解釋，包括圖表說明和市場效率分析，内容嚴謹可靠。（來源：https://www.economicsonline.co.uk/definitions/oligopsony.html/）
Corporate Finance Institute (CFI)：作為專業的金融分析師培訓機構，CFI 在其資源庫中對市場結構類型有系統闡述，其中包含對買方市場勢力（Buyer Power）和寡頭買主壟斷的讨論，内容側重商業實踐視角。（來源：https://corporatefinanceinstitute.com/resources/knowledge/economics/market-structure/）
《經濟學原理》（曼昆著）：作為全球廣泛使用的經濟學經典教材，曼昆的著作在讨論不完全競争市場類型時，會涵蓋買方壟斷（Monopsony）及其變體，為理解少數買主壟斷提供了堅實的理論基礎。書中對市場勢力和福利損失的分析具有學術權威性。（來源：曼昆《經濟學原理》相關章節）

“少數買主壟斷”揭示了市場權力在買方一側集中的現象。少數強大的買家通過其市場勢力，能夠壓低采購價格或設定更有利的采購條款，這通常會導緻資源配置效率低于完全競争市場，并可能損害供應商（如生産者或工人）的利益。理解這一概念對于分析特定行業的市場動态、評估政策影響（如反壟斷法規）以及制定商業策略都具有重要意義。

網絡擴展解釋

“少數買主壟斷”對應的英文為oligopsony（漢語也譯作“買主寡頭”），是市場結構的一種特殊形式。以下是詳細解釋：

定義與特點
指市場上購買者數量極少，導緻買方擁有較強的議價能力，能夠通過聯合或協議控制商品價格和交易條件。這種情況下，賣方處于被動地位，交易雙方地位不對等。
與賣方壟斷的區别
- 賣方壟斷：少數企業控制商品供應，例如石油輸出國組織（OPEC）操控油價。
- 買方壟斷（少數買主壟斷）：少數企業控制市場需求，例如某地區僅一家大型超市壟斷農産品的收購，壓低農民價格。
形成原因
- 買方市場高度集中，例如特定行業僅有少數大企業采購原材料；
- 買方通過協議或聯合限制競争，例如企業聯盟統一壓低采購價。
經濟影響
可能導緻商品價格被壓低、供應商利潤受損，甚至阻礙市場公平競争。例如，若少數企業壟斷糧食收購，可能迫使農民低價出售，影響生産積極性。
相關概念
- 完全買方壟斷（Monopsony）：僅有一個買方的極端情況，如政府作為唯一軍火采購方；
- 買方寡頭（Oligopsony）：介于完全競争和完全買方壟斷之間的形态。

總結來看，少數買主壟斷是市場權力向買方傾斜的表現，需通過反壟斷法規制以維護市場平衡（參考、2、4、5、6）。