待用线路英文解释翻译、待用线路的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 inactive line

【计】 stand-by application; standby application

circuitry; line; route
【计】 circuit; L

在汉英词典及电子工程领域，"待用线路"通常指预先设置但未投入实际运行的备用通信路径或电路系统，其核心功能是为主线路提供冗余保障。根据《牛津汉英科技大词典》定义，该术语对应英文"standby circuit"，特指"在通信网络中保持休眠状态，仅当主系统故障时自动启用的备份连接"。

国际电气与电子工程师协会（IEEE）在通信标准文档中进一步明确，待用线路包含两个关键特征：①物理隔离性——与主线路保持独立布线；②热备份能力——通过实时心跳检测机制维持可激活状态。这种设计能有效提升电力系统（如变电站SCADA系统）和光通信网络（如SDH传输网）的容错率。

中国国家标准化管理委员会发布的GB/T 14733.12-2022《电信术语》指出，现代数据中心普遍采用"N+1"待用线路配置模式，即每N条工作线路配备1条备用线路，该模式可确保系统在单点故障时维持99.999%的可用性。

“待用线路”一词中的“线路”在不同语境中有多重含义，而“待用”通常指“备用”或“暂时未投入使用”的状态。以下是综合解释：

线路的广义概念
线路指由导线、绝缘子等元件组成的系统，用于供电、通信或传输（如电力线路、光纤线路）。根据用途可分为供电线路、通讯线路等；按架设方式分为架空线路、地下线路等。
待用的含义
“待用”表示“尚未启用但已准备就绪”，常见于技术领域，如备用电源、待机设备等。因此，“待用线路”可理解为已部署但暂未投入使用，或作为主线路备份的冗余系统。

如需更具体行业的案例，可进一步说明应用场景以补充解释。