停用管道英文解釋翻譯、停用管道的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 block a line

分詞翻譯：

停用的英語翻譯：

【機】 block up

管道的英語翻譯：

conduit; pipeline; piping; tubing
【化】 tubing

專業解析

在漢英詞典視角下，"停用管道"指管道系統因檢修、維護、安全風險或永久廢棄等原因停止運行及使用的狀态。其核心含義包含操作中止與功能失效兩層，對應的英文術語需根據具體語境選擇：

一、中文定義與英文對應術語

1. 停用 (Tíngyòng)

   • 基本釋義：主動停止使用或運行。
   • 英文翻譯：
     • Decommissioned（永久停用，如報廢管道）

       例：腐蝕嚴重的管道需永久停用。

       → Severely corroded pipelines must bedecommissioned.

     • Out of Service /Shut Down（臨時停用，如維護期間）

       例：這段管道因檢修停用兩周。

       → This pipeline section isout of service for maintenance for two weeks.

2. 管道 (Guǎndào)

   • 行業釋義：輸送流體（油、氣、水等）的工業設施。
   • 英文翻譯：Pipeline（通用）、Piping（廠内工藝管道）。

二、專業場景下的術語應用

根據停用性質差異，英文表達需區分技術語境：

• 臨時停運：

  Mothballed Pipeline（封存管道，保留重啟可能）

  來源：美國機械工程師協會（ASME）B31.4标準對管道封存程式的定義

• 永久廢棄：

  Abandoned Pipeline（廢棄管道，涉及拆除或填埋）

  來源：國際管道研究協會（PRCI）《管道廢棄指南》

• 安全管控：

  Pipeline Isolation（隔離停用，通過閥門截斷流體）

  來源：美國石油學會（API）标準 1173

三、權威文獻中的定義參考

1. 中國國家标準：

   《壓力管道安全技術監察規程》定義"停用"為："管道系統經正式操作程式停止運行，且未經啟用不得投入使用的狀态。"

   鍊接：國家标準化管理委員會

2. 國際行業指南：

   能源研究所（EI）在《Pipeline Lifecycle Management》中指出：

   "Pipeline decommissioning requires physical disconnection, cleaning, and environmental remediation."

   鍊接：Energy Institute Guidelines

四、術語使用注意事項

• 法律文件：優先采用Decommissioned（如歐盟指令 2013/30/EU 對海底管道的約束）。
• 工程報告：臨時狀态建議使用Out-of-Service（符合ASME B31.8規範表述）。
• 環保領域：Abandoned Pipeline 需明确生态恢複責任（參考ISO 14000系列标準）。

注：以上來源鍊接為示例性标注，實際引用需替換為具體文獻網址。

網絡擴展解釋

根據相關定義和管理制度，"停用管道"指因特定原因暫時停止使用的管道設施，其核心特征如下：

一、基本定義 指企業擁有産權或管理權的管道及附屬設施，因臨時性需求暫停介質輸送的狀态。與永久性廢棄管道的區别在于：停用管道仍屬于在役資産，未來可能恢複使用。

二、主要類型

1. 運行暫停型
   因設備維檢修需要（如腐蝕檢測、閥門更換等）或安全生産需求（如地質災害防範）暫停輸送。

2. 新建待啟用型
   已完成建設但超過1年未投産，且尚未納入在役管道管理的設施。

三、管理要求

• 需進行封堵處理并保留管理記錄
• 仍須納入日常巡檢範圍
• 恢複使用前需重新評估安全性

四、英文術語
對應翻譯為"off-stream pipe line"。

需注意：若管道因遷改、損壞等原因永久停止使用，則屬于"廢棄管道"範疇，需執行永久封存程式。實際應用中需根據《停用、廢棄燃氣管道管理制度》進行具體操作。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿波敦層部分積分不名一文地層學動物化學分部經營業績的獨立利潤規則汞林管理程式檢驗程式固定程式華盛頓法治時代報鑒别器焦油沉降器可賄賂的克羅内克爾氏中樞可現定位文件格式口授的快速編碼系統魯米那那樣内煞車皮炎隱球菌全部地産全局加法熔融指數铷的鹵素金屬酸鹽三乙醇氨實際記錄私吞調色闆微型跟蹤系統