英語翻譯：

【法】 succession by subrogation

分詞翻譯：

代位的英語翻譯：

【法】 subro; surrogate

繼承的英語翻譯：

carry on; accede; come into; come to; inherit; succeed
【經】 hereditament; inherit

專業解析

代位繼承（Inheritance by Subrogation）是指當被繼承人的子女先于被繼承人死亡時，由該子女的直系晚輩血親代替其繼承被繼承人遺産的法定繼承制度。這一概念在《中華人民共和國民法典》第一千一百二十八條中明确規定，旨在保障繼承鍊條的延續性。

從法律要件分析，代位繼承需滿足三個條件：

1. 被代位人必須為被繼承人的子女且先于被繼承人死亡
2. 代位繼承人僅限于被代位人的直系晚輩血親（如孫子女、外孫子女）
3. 代位繼承僅適用于法定繼承範疇，遺囑繼承不適用代位規則。

相較于普通繼承，代位繼承具有特殊限制：代位繼承人無論人數多少，隻能繼承被代位人應得的遺産份額。例如，若被繼承人留有100萬元遺産，其子（被代位人）已故，孫子女三人作為代位繼承人，隻能共同繼承其父應得的法定份額（如與其他繼承人按法定比例分配）。

該制度與轉繼承（Successive Inheritance）存在本質區别：代位繼承涉及繼承權轉移，而轉繼承是遺産分割前的二次繼承。英美法系中對應概念為"Representation"，但適用條件更為寬泛，可延伸至旁系血親。

權威法律依據可參考全國人民代表大會官網發布的《中華人民共和國民法典》[原文鍊接：http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/202006/75ba6483b8344591ab079b36d78d4d5f.shtml]，具體條款詳見第一千一百二十八條。司法實踐案例可在中國裁判文書網檢索相關判例[官網：https://wenshu.court.gov.cn]。

網絡擴展解釋

代位繼承是法定繼承中的特殊制度，指當被繼承人的子女或兄弟姐妹先于被繼承人死亡時，由其晚輩直系血親代替繼承相應遺産份額的法律行為。以下是詳細解析：

一、法律依據

根據《中華人民共和國民法典》第一千一百二十八條：

1. 子女代位：被繼承人的子女先死亡時，由其子女（即被繼承人的孫輩）代位繼承
2. 兄弟姐妹代位：被繼承人的兄弟姐妹先死亡時，由其子女（即被繼承人的侄子女、外甥子女）代位繼承
3. 繼承份額限制：代位人隻能繼承被代位人原本有權獲得的遺産份額

二、適用條件

1. 時間要件：被代位人（子女/兄弟姐妹）必須先于被繼承人死亡
2. 主體要件：
   • 代位人需為被代位人的直系晚輩血親（包括孫子女、外孫子女、曾孫子女等，不受輩分限制）
   • 包含養子女、形成扶養關系的繼子女及其後代
3. 繼承權存續：被代位人生前未喪失繼承權

三、主要特征

1. 繼承方式特定：僅適用于法定繼承，不適用遺囑繼承
2. 份額限制：代位人僅能繼承被代位人的應得份額，多人代位則均分該份額
3. 特殊優待：若代位人缺乏勞動能力或盡過主要贍養義務，可多分遺産

四、典型案例

例如：甲（祖父）去世時，其子乙已先死亡，則乙的子女丙可代位繼承本應由乙繼承的遺産份額。若甲無其他第一順序繼承人，丙可繼承全部遺産。

五、與轉繼承的區别

代位繼承發生在繼承開始前，而轉繼承是繼承人在遺産分割前死亡，由其法定繼承人直接繼承其應得份額。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

艙單稱量準确度傳輸一次低周波感應電爐多門齒類二甲碲非執行語句風俗習慣合釘磺胺甲嘧啶鈉磺化鉀磺溶液荒涼的環氯胍彙編語言組件甲基硒酸結合學說金屬磁帶可變電感留情密閉式自動輸送平衡電路巧克力瓊脂七弦琴日銷貨未收款比例稍生産的邊際成本神經節苷脂梳攏通宵的塗黑