英语翻译：

【法】 succession by subrogation

分词翻译：

代位的英语翻译：

【法】 subro; surrogate

继承的英语翻译：

carry on; accede; come into; come to; inherit; succeed
【经】 hereditament; inherit

专业解析

代位继承（Inheritance by Subrogation）是指当被继承人的子女先于被继承人死亡时，由该子女的直系晚辈血亲代替其继承被继承人遗产的法定继承制度。这一概念在《中华人民共和国民法典》第一千一百二十八条中明确规定，旨在保障继承链条的延续性。

从法律要件分析，代位继承需满足三个条件：

1. 被代位人必须为被继承人的子女且先于被继承人死亡
2. 代位继承人仅限于被代位人的直系晚辈血亲（如孙子女、外孙子女）
3. 代位继承仅适用于法定继承范畴，遗嘱继承不适用代位规则。

相较于普通继承，代位继承具有特殊限制：代位继承人无论人数多少，只能继承被代位人应得的遗产份额。例如，若被继承人留有100万元遗产，其子（被代位人）已故，孙子女三人作为代位继承人，只能共同继承其父应得的法定份额（如与其他继承人按法定比例分配）。

该制度与转继承（Successive Inheritance）存在本质区别：代位继承涉及继承权转移，而转继承是遗产分割前的二次继承。英美法系中对应概念为"Representation"，但适用条件更为宽泛，可延伸至旁系血亲。

权威法律依据可参考全国人民代表大会官网发布的《中华人民共和国民法典》[原文链接：http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/202006/75ba6483b8344591ab079b36d78d4d5f.shtml]，具体条款详见第一千一百二十八条。司法实践案例可在中国裁判文书网检索相关判例[官网：https://wenshu.court.gov.cn]。

网络扩展解释

代位继承是法定继承中的特殊制度，指当被继承人的子女或兄弟姐妹先于被继承人死亡时，由其晚辈直系血亲代替继承相应遗产份额的法律行为。以下是详细解析：

一、法律依据

根据《中华人民共和国民法典》第一千一百二十八条：

1. 子女代位：被继承人的子女先死亡时，由其子女（即被继承人的孙辈）代位继承
2. 兄弟姐妹代位：被继承人的兄弟姐妹先死亡时，由其子女（即被继承人的侄子女、外甥子女）代位继承
3. 继承份额限制：代位人只能继承被代位人原本有权获得的遗产份额

二、适用条件

1. 时间要件：被代位人（子女/兄弟姐妹）必须先于被继承人死亡
2. 主体要件：
   • 代位人需为被代位人的直系晚辈血亲（包括孙子女、外孙子女、曾孙子女等，不受辈分限制）
   • 包含养子女、形成扶养关系的继子女及其后代
3. 继承权存续：被代位人生前未丧失继承权

三、主要特征

1. 继承方式特定：仅适用于法定继承，不适用遗嘱继承
2. 份额限制：代位人仅能继承被代位人的应得份额，多人代位则均分该份额
3. 特殊优待：若代位人缺乏劳动能力或尽过主要赡养义务，可多分遗产

四、典型案例

例如：甲（祖父）去世时，其子乙已先死亡，则乙的子女丙可代位继承本应由乙继承的遗产份额。若甲无其他第一顺序继承人，丙可继承全部遗产。

五、与转继承的区别

代位继承发生在继承开始前，而转继承是继承人在遗产分割前死亡，由其法定继承人直接继承其应得份额。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃施氏培养基阿亚拉氏方程式半选输出脉冲不能注销的保险单初审法庭多种计时工资制二苯脲法官意见不一致防湿绝缘放逐国外反向饱和电流糕饼制造高粱油稿子工业部门花蕾基层预算单位接带臂朗格罕氏岛酪蛋白酸银临终时水肿慢性神经性口炎麻鸭母核素拼合环乳酸酐顺势疗法碳酸镅酰钾调查确实