日銷貨未收款比例英文解釋翻譯、日銷貨未收款比例的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 days sales outstanding ratio

分詞翻譯：

日的英語翻譯：

daily; day; run; sun; time
【醫】 day; helio-

銷貨的英語翻譯：

【經】 merchandise sales; sales

未的英語翻譯：

not

收款的英語翻譯：

gathering
【經】 collection; proceeds; receipt

比例的英語翻譯：

proportion; proportionment; scale
【計】 R
【醫】 proportion; ratio
【經】 percentage; ratio; scale

專業解析

日銷貨未收款比例 (Daily Sales Uncollected Ratio) 是財務管理中的一項關鍵指标，用于衡量企業在特定日（通常是當日）銷售的商品中，尚未收回貨款的部分所占的比重。它反映了企業當天的信用銷售狀況和即時收款能力。

術語定義與核心含義 (Term Definition & Core Meaning)：
- 日銷貨 (Daily Sales)：指企業在一天内實現的貨物銷售總額。
- 未收款 (Uncollected)：指上述日銷貨中，尚未收到客戶支付的貨款部分。這通常發生在采用賒銷（Credit Sales）方式時，即允許客戶在收到貨物後的一定期限（信用期）内付款。
- 比例 (Ratio)：表示未收款部分占當日總銷售額的百分比。
- 因此，日銷貨未收款比例 = (當日未收回的銷售額 / 當日總銷售額) × 100%。這個比例直觀地顯示了企業當天銷售中依賴賒銷的程度以及即時現金流入的情況。
財務意義與管理價值 (Financial Significance & Management Value)：
- 衡量信用風險與流動性：該比例越高，表明企業在當天的銷售中，有更大比例的貨款尚未收回，意味着更高的應收賬款風險和潛在的現金流壓力。管理者需要關注過高的比例，評估客戶的信用狀況和回款能力。
- 評估信用政策：該比例是評估企業信用銷售政策（如信用期限、信用額度）有效性的即時指标之一。比例異常升高可能提示信用政策過于寬松或收款效率低下。
- 現金流預測：結合曆史回款數據，該比例有助于預測未來短期内的現金流入情況，對資金安排至關重要。
- 運營效率指标：與應收賬款周轉率等指标結合，可以更全面地評估銷售到現金回收整個周期的效率。
漢英詞典視角 (Chinese-English Dictionary Perspective)：
- 在漢英商業或財務詞典中，“日銷貨未收款比例”通常對應譯為“Daily Sales Uncollected Ratio” 或“Ratio of Uncollected Daily Sales”。
- 其核心英文解釋可概括為：The percentage of a company's total sales generated on a given day for which payment has not yet been received from customers. 它強調的是一種特定時間點（日）的應收賬款狀态相對于當日銷售額的度量。

權威參考依據 (Authoritative References)：

該術語及其計算方法是企業財務管理、應收賬款管理中的基礎概念，其定義和運用原則在權威的財務管理和會計學教材、專業詞典以及企業會計準則中得到普遍闡述。例如：
- 美國注冊會計師協會（AICPA）發布的財務報告準則以及相關教材中關于應收賬款和收入确認的讨論，隱含了對銷售與收款周期内各環節指标（包括類似日維度指标）的關注。 (概念基礎來源)
- 标準財務詞典如《牛津商務英語詞典》(Oxford Business English Dictionary) 或專業財務分析手冊會收錄類似“Sales Uncollected Ratio”或“Collection Ratio”等術語，其日度版本的核心邏輯一緻。 (術語翻譯與概念來源)
- 中國《企業會計準則》中關于收入确認（在客戶取得相關商品控制權時确認收入）和應收賬款計量的規定，是理解“銷貨”與“未收款”財務處理的基礎。 (概念基礎來源)

網絡擴展解釋

“日銷貨未收款比例”是一個財務或銷售管理相關的指标，通常用于衡量企業每日銷售中尚未收回貨款的比例。以下是詳細解釋：

1.定義

該比例反映的是企業當日銷售的商品或服務中，尚未實際收到現金或銀行轉賬的部分占總銷售額的比重。常用于評估企業現金流風險和客戶信用政策的執行效果。

2.計算公式

$$ text{日銷貨未收款比例} = frac{text{當日未收款的銷售額}}{text{當日總銷售額}} times 100% $$

3.應用場景

現金流管理：比例過高可能表明企業資金回籠速度慢，需加強催收或調整信用政策。
客戶信用評估：若某客戶長期導緻高比例未收款，需重新評估其信用額度。
銷售策略優化：分析不同産品或渠道的未收款比例，針對性調整銷售策略。

4.意義

風險預警：比例持續上升可能預示壞賬風險增加。
運營效率：反映企業從銷售到回款的周期效率，比例越低說明資金周轉越快。

5.注意事項

需結合行業特性：例如批發行業因賬期較長，比例通常高于零售行業。
區分“未收款”性質：是否為正常賬期内賒銷（如30天賬期），還是逾期未收。

若需具體案例或行業标準值，建議補充企業類型或行業背景，可進一步分析合理範圍及改進措施。