稱量準确度英文解釋翻譯、稱量準确度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 weighing accuracy

分詞翻譯：

稱量的英語翻譯：

metage; quantify
【化】 weighing

準确度的英語翻譯：

【計】 accuracy
【化】 accuracy; degree ofaccurancy
【醫】 accuracy

專業解析

稱量準确度 (chēngliáng zhǔnquèdù) 的漢英詞典釋義與詳解

“稱量準确度”是一個在科學實驗、工業生産和質量控制等領域至關重要的計量學概念。其核心含義是指稱量設備（如天平、秤）測量結果與被測量真值之間的一緻程度。對應的标準英文術語為Weighing Accuracy。

詳細解釋：

核心定義：
- 稱量 (Weighing): 指使用稱量儀器确定物體質量或重量的過程。
- 準确度 (Accuracy): 在計量學中，指測量結果與被測量真值（或約定真值）的接近程度。它反映了測量結果的正确性或可靠性。
- 稱量準确度 (Weighing Accuracy): 因此，它特指在稱量過程中，儀器顯示的質量讀數與該物體實際質量真值之間的符合程度。準确度高意味着測量結果非常接近真值。
技術内涵分解：
- 區别于精密度：準确度常與“精密度”（Precision）混淆。精密度指在相同條件下重複測量同一量時，各次測量結果之間的一緻程度（即重複性或再現性）。準确度高要求精密度高，但精密度高不一定準确度高（可能存在系統誤差）。稱量準确度是精密度和正确性（系統誤差小）的綜合體現。
- 影響因素：稱量準确度受多種因素影響，包括：
  - 儀器誤差：天平分度值誤差、非線性誤差、滞後誤差、偏載誤差等固有缺陷。
  - 環境因素：溫度、濕度、氣流、振動、電磁幹擾等。
  - 操作因素：樣品放置位置、讀數方法（如估讀）、容器皮重扣除、校準方法等。
  - 被稱物特性：揮發性、吸濕性、靜電等。
- 量化表示：準确度通常用誤差來表示，如絕對誤差（測量值 - 真值）或相對誤差（絕對誤差 / 真值 × 100%）。準确度等級高的儀器，其允許誤差限（Maximum Permissible Error, MPE）更小。例如，分析天平的準确度通常遠高于台秤。
應用場景：
- 實驗室分析：化學分析、藥物配制、材料研究等，微小的稱量誤差可能導緻實驗結果偏差。
- 工業生産：配料、質量控制、産品分裝，影響産品一緻性和合規性。
- 貿易結算：商品稱重計價，直接關系到公平交易。
- 科學研究：需要高精度數據的物理、生物等領域實驗。

權威參考來源：

中國國家計量技術規範： JJF 1001-2011《通用計量術語及定義》對“測量準确度”有明确定義，是理解“稱量準确度”的基礎。該規範由國家市場監督管理總局發布，是計量領域的權威文件。 [來源：國家市場監督管理總局計量司]
國際标準： ISO/IEC Guide 99:2007《International vocabulary of metrology — Basic and general concepts and associated terms (VIM)》對“accuracy”的定義是全球通用的标準。 [來源：國際标準化組織 (ISO) 和國際電工委員會 (IEC)]
專業詞典與文獻：《英漢漢英計量技術詞典》等專業工具書提供了“稱量準确度”的标準英譯和詳細解釋。相關計量學期刊和儀器制造商的技術白皮書也深入探讨了影響和保證稱量準确度的因素與方法。 [來源：專業計量出版物及儀器制造商技術文檔]

網絡擴展解釋

稱量準确度是指稱量結果與被稱量真值之間的一緻程度，綜合了系統誤差和隨機誤差的影響。以下是詳細解釋：

一、核心定義

稱量準确度包含兩方面含義：

一緻性：多次稱量結果的平均值接近真值的程度（系統誤差的反映）。
重複性：單次稱量結果與平均值的接近程度（隨機誤差的反映）。

二、影響因素

有效數位規則：根據數值的有效位數确定允許誤差範圍。例如：
- 稱取“0.1g”時，範圍是0.06~0.14g；
- 稱取“2.00g”時，範圍是1.995~2.005g。
儀器精度：如“稱定”要求準确至百分之一，“精密稱定”需達千分之一精度。

三、實際應用要求

藥品檢驗：需根據《中國藥典》規定選擇稱量方式。例如：
- “精密量取”需使用符合國家标準精度的移液管。
工業計量：通過精确度等級（如0.001、0.005等）量化儀器性能。

四、與相關概念的區别

概念	定義	側重
準确度	結果與真值的接近程度	系統+隨機誤差
精密度	多次測量結果的一緻性	僅隨機誤差
正确度	測量均值與參考值的接近程度	僅系統誤差

五、注意事項

準确度是定性描述（如“高”“合格”），不可直接量化。
需結合儀器校準、操作規範等保證準确度。

如需具體實驗操作中的誤差範圍計算，可參考《中國藥典》或計量标準文件。