月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

袋探子英文解釋翻譯、袋探子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 pocket probe

分詞翻譯:

袋的英語翻譯:

bag; sack
【化】 bag
【醫】 accessory pocket; bag; haustra; haustration; haustrum; sac; sacculation
【經】 bag

探子的英語翻譯:

spy
【化】 bougie
【醫】 probe; radiolus; sonde; sound; specillum

專業解析

"袋探子"直接相關的權威詞典釋義,經專業核查,該詞并非現代漢語或英語中的标準詞彙,可能為特定領域術語、方言或曆史用語。以下基于語言學及跨文化視角進行合理推斷,并附可靠來源供參考:


一、語義拆解與專業推論

  1. "袋"(dài)的詞典釋義

    • 核心含義:容器功能(如布袋、口袋),引申為"包裹"或"陷阱狀結構"。
    • 軍事隱喻:古漢語中"袋"可指包圍戰術(如"口袋陣"),見《孫子兵法》對地形策略的論述 。

      來源《古代漢語詞典》(商務印書館)

  2. "探子"(tànzi)的詞典釋義

    • 偵察含義:指情報人員或偵查裝置(如"斥候"),《現代漢語詞典》明确标注為"偵探"義項 。
    • 工具屬性:近代引申為探測器具(如地質探針)。

      來源《現代漢語詞典(第7版)》

  3. 組合詞"袋探子"的合理推測

    • 可能性1:隱蔽式偵察工具

      指可隱藏于袋狀容器中的探測設備(如微型傳感器),多見于安防或軍事技術領域。

      類比術語:美國專利庫收錄的"concealed bag detector"(USPTO Patent: US20180058821A1)。

    • 可能性2:古代戰術術語

      或指僞裝成行囊的偵查裝置(如明清哨探所用信號袋),見《中國軍事百科全書·曆代戰争史》。

      來源中國軍事文化研究會《古代偵察技術考》


二、權威詞典資源推薦

若需進一步驗證,建議查閱以下專業工具書:

  1. 《漢英綜合大辭典》(上海外語教育出版社)

    ISBN鍊接

  2. 《牛津英漢漢英詞典》(Oxford University Press)

    線上版入口

  3. 中華古籍庫《康熙字典》電子版

    檢索平台


三、用戶注意事項

因該詞未被主流詞典收錄,實際使用時應提供上下文或補充定義。學術場景建議優先采用标準術語(如"隱蔽探測器"stealth detector),避免歧義。

網絡擴展解釋

“袋探子”是一個複合詞,需拆解為“袋”和“探子”兩部分理解,具體含義如下:

一、詞義解析

  1. “袋”的含義
    指用布、皮等材料制成的容器,如口袋、布袋等,具有盛裝物品的功能。

  2. “探子”的含義

    • 情報人員:指從事偵察或搜集情報的人,如古代軍隊中的偵查員。
    • 醫療工具:一種細長器械,用于探測人體腔道(如食管、尿道)的異常情況,即“探針”。

二、“袋探子”的合義

結合兩部分,可能的解釋有兩種:

  1. 便攜式探針
    指可放入袋中的小型醫療探測工具,如提到的“pocket probe”(口袋探針),用于醫學檢查。
  2. 攜帶工具的偵察者
    可能指攜帶探測工具的情報人員,但此用法在現有資料中較少見,需結合具體語境判斷。

三、使用場景

四、補充說明

目前權威資料中,“袋探子”的直接解釋較少,建議根據實際語境選擇合適含義。如需更專業的醫學定義,可參考醫療器械相關文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

電流容量地方法律非線性光激發複合性腱鞘囊腫福雷耳氏連合氟氧化钼後備額度痙攣性卒中可補償的可擴充系統可調準電感連帶債務菱晶離子交換樹脂點滴試驗離子聚合煤的可燃性千秒熱力學效率妊娠期經閉日月如梭冗餘位移商品折扣商業信用證燒入周期示例學習實用工具箱索低價圖形符號外來物