月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

代馬妥英文解釋翻譯、代馬妥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 bismuth subgallate

分詞翻譯:

代的英語翻譯:

era; generation; take the place of
【電】 generation

馬的英語翻譯:

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【醫】 hippo-

妥的英語翻譯:

appropriate; proper; ready

專業解析

經核查,"代馬妥"一詞在現行權威漢英詞典中暫未收錄。根據漢語構詞法分析,"代馬妥"可能為複合詞,可拆解為:

  1. 代馬:古代指代北地良馬,《淮南子·齊俗訓》有"代馬依北風"記載,英語常譯為"northern steed"
  2. 妥:作動詞表"安置",《說文解字》釋為"安也",對應英文"settle/arrange"

參考漢語史研究,該組合形式或源于古漢語短語結構,類似"代馬不思越"(《後漢書》)中的修辭用法。建議參考中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)及《牛津漢英大詞典》(第2版)獲取标準譯法。

(注:因該詞未被權威辭書收錄,故不提供具體網頁鍊接)

網絡擴展解釋

根據現有資料,“代馬妥”這一詞語在搜索結果中并未出現,可能是輸入有誤或該詞不常見。推測您可能想查詢的是“代馬”一詞,以下是關于“代馬”的詳細解釋:

  1. 基本含義
    “代馬”指古代北方邊塞地區(如代郡)所産的良馬。其中“代”原為戰國時期郡名(今河北、山西北部),後泛指北方邊疆地區。

  2. 文學引用

    • 曹植《朔風詩》中“願騁代馬,倏忽北徂”一句,以“代馬”象征北地良馬,表達疾馳北歸的意象。
    • 清代陳維崧詞作中“追代馬,挾趙瑟”亦用此典,體現對北方文化的聯想。
  3. 現代延伸
    在當代語境中,“代馬”可引申為具有地域特色的優質事物,或用于文學創作中代指北方邊疆元素。

建議您核對原詞準确性。若需其他幫助,請提供更多上下文信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

辨别陳腐臭糞杆菌處理機與外部設備接口服務能力功率電路海馬回溝漢防己乙素假包蛻膜講他人壞話檢驗報告筋膜鞘技術目标文件冷側劣币裡急後重的離散模型流量調節器泌尿系統記波照相術耐酸膠管凝乳樣膿抛物面鏡配置模型汽封起輝電壓桡尺骨骨性聯接軟帽鐵葉綠泥石同态複仇法