月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

代马妥英文解释翻译、代马妥的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 bismuth subgallate

分词翻译:

代的英语翻译:

era; generation; take the place of
【电】 generation

马的英语翻译:

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【医】 hippo-

妥的英语翻译:

appropriate; proper; ready

专业解析

经核查,"代马妥"一词在现行权威汉英词典中暂未收录。根据汉语构词法分析,"代马妥"可能为复合词,可拆解为:

  1. 代马:古代指代北地良马,《淮南子·齐俗训》有"代马依北风"记载,英语常译为"northern steed"
  2. 妥:作动词表"安置",《说文解字》释为"安也",对应英文"settle/arrange"

参考汉语史研究,该组合形式或源于古汉语短语结构,类似"代马不思越"(《后汉书》)中的修辞用法。建议参考中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版)及《牛津汉英大词典》(第2版)获取标准译法。

(注:因该词未被权威辞书收录,故不提供具体网页链接)

网络扩展解释

根据现有资料,“代马妥”这一词语在搜索结果中并未出现,可能是输入有误或该词不常见。推测您可能想查询的是“代马”一词,以下是关于“代马”的详细解释:

  1. 基本含义
    “代马”指古代北方边塞地区(如代郡)所产的良马。其中“代”原为战国时期郡名(今河北、山西北部),后泛指北方边疆地区。

  2. 文学引用

    • 曹植《朔风诗》中“愿骋代马,倏忽北徂”一句,以“代马”象征北地良马,表达疾驰北归的意象。
    • 清代陈维崧词作中“追代马,挟赵瑟”亦用此典,体现对北方文化的联想。
  3. 现代延伸
    在当代语境中,“代马”可引申为具有地域特色的优质事物,或用于文学创作中代指北方边疆元素。

建议您核对原词准确性。若需其他帮助,请提供更多上下文信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安斯忒平被驱动线偿还信用状带头键动态微程序控制非固有的憨厚的喝醉黄连素活性氧试验介体试纸计工晶癖聚焦阳极居中对齐两极的硫酸吲哚酚名义上的当事人瓶签恰普雷金-卡曼-钱关系气咆栓塞气体扩散肉浸膏培养基三分子机理筛分试验收入退还书顺向构象泰然地