英語翻譯：

【化】 gland seal; steam lock(ing); steam seal; steam seal gland

相關詞條：

1.steamsealgland  2.glandseal  3.steamlock  4.vaporlock  5.vapourseal  6.vapourlock  7.steamseal  

分詞翻譯：

汽的英語翻譯：

steam; vapour
【醫】 steam

封的英語翻譯：

envelop; seal
【經】 seals

專業解析

汽封（steam seal）是機械工程領域的關鍵部件，主要用于密封蒸汽或氣體介質，防止其在設備内部洩漏或外部雜質侵入。根據《機械工程漢英雙解大詞典》，其英文對應術語為“steam gland”或“steam sealing device”，常見于汽輪機、鍋爐等熱力系統中。

從功能角度，汽封通過精密設計的密封結構（如迷宮式、碳環式等）降低能量損耗，維持系統壓力平衡，并減少高溫高壓介質對機械部件的腐蝕。中國《電站鍋爐技術規範》（GB/T 16507-2013）明确指出，汽封效能直接影響機組熱效率，其間隙控制需精确至0.05-0.10毫米範圍。

該術語在《英漢機電工程詞典》中進一步區分為軸向汽封（axial seal）和徑向汽封（radial seal）兩類，分别對應不同方向的壓力密封需求。實踐應用中，火力發電機組通常采用多級汽封組合方案，以達到ASTM标準規定的洩漏率要求。

網絡擴展解釋

汽封是汽輪機中用于減少蒸汽洩漏和防止空氣進入的關鍵密封裝置，主要安裝在動、靜部件之間（如轉子與靜子、隔闆與軸等）。以下是其核心要點：

1.基本功能

• 密封作用：防止高壓蒸汽從汽缸内洩漏，同時避免外界空氣進入低壓區域（如凝汽器），從而維持系統真空度。
• 效率保障：減少非做功蒸汽的損失，提升機組運行效率。

2.結構形式

汽封主要分為三類：

• 曲徑汽封（迷宮式）：通過多道曲折齒槽形成流動阻力，降低洩漏量（最常見類型）。
• 碳精汽封：利用石墨材料的自潤滑性和耐磨性實現密封，適用于高溫高壓環境。
• 水封：通過水介質形成密封屏障，多用于特殊工況。

3.具體作用

• 動态間隙控制：轉子高速旋轉時，與靜子保持合理間隙，避免摩擦損傷。
• 壓差管理：平衡隔闆、動葉片等部位的蒸汽壓差，減少漏汽損失。
• 真空保護：防止空氣漏入低壓端破壞真空，确保凝汽器工作效率。

4.分類與位置

• 軸端汽封（軸封）：位于轉子穿出汽缸處，防止蒸汽外洩或空氣内漏。
• 隔闆汽封：安裝在隔闆與轉子之間，控制級間漏汽。
• 圍帶汽封：用于動葉片頂部與靜子間的通流部分密封。

5.材料與設計特點

• 采用軟金屬（如銅合金）或碳素材料，減少摩擦損傷。
• 分塊式結構設計（如每圈分為6個弧段），背部裝彈簧片以自適應轉子位置。

汽封通過多重密封設計平衡了動、靜部件間的安全間隙與效率需求，是汽輪機穩定運行的關鍵組件。更多細節可參考來源網頁（如、3、6、8）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白尊魚編碼段表鍊腸上的車站交貨價丁福明腐氣梭狀芽胞杆菌伽馬射線共同行為溝試驗瓜拉那睑函毫安｛培｝合裝電容器滑動扶架會計責任淨出口淨化場金屬主體累增崩潰禮品店鹵化醇毛秋牡丹尿磷定量器披葉金雞納皮書面談判私人信托基金同根的通用機語言未決定的