筋膜鞘英文解釋翻譯、筋膜鞘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 aponeurosis of investment

分詞翻譯：

筋膜的英語翻譯：

【醫】 anadesma; fascia

鞘的英語翻譯：

scabbard; sheath; theca; vagina
【醫】 coleo-; sheath; theca; thecae; vagina

專業解析

筋膜鞘（fascial sheath）是解剖學中指包裹在肌肉、神經、血管或肌腱等結構外層的緻密結締組織鞘膜。其核心功能是為内部組織提供支撐、保護、分隔及力學引導作用，同時減少運動時的摩擦阻力。以下從結構與功能角度詳細解析：

一、結構特征

筋膜鞘由規則排列的膠原纖維構成，形成堅韌且富有彈性的管狀或層狀結構。根據包裹對象不同可分為：

肌筋膜鞘：包裹單塊肌肉或肌群，如腹直肌鞘（Rectus Sheath），維持肌肉形态并傳遞收縮力。
神經血管鞘：圍繞神經血管束（如頸動脈鞘），提供機械保護并隔離周圍組織。
肌腱鞘：多見于手足部肌腱，内含滑液以減少摩擦（如指屈肌腱鞘）。

二、功能特點

力學支持
通過張力分布承受外部壓力，防止肌肉或血管過度變形（如腹壁筋膜抵抗腹腔壓力）。

滑動界面
鞘内壁的滑膜層分泌滑液，使肌腱在鞘内無摩擦滑動（如腕管内的屈肌腱）。

分隔與定位
将相鄰器官分隔于獨立腔室（如頸部筋膜劃分多個間隙），限制炎症擴散。

三、英文術語釋義

在醫學英語中，"fascial sheath" 的權威定義為：

"A fibrous membrane forming a supporting structure by enveloping muscles or other organs."
—— Dorland's Illustrated Medical Dictionary (32nd ed.)

參考文獻來源

Terminologia Anatomica (國際解剖學術語标準)
Gray's Anatomy (臨床解剖學經典教材)
StatPearls (美國國立衛生研究院醫學百科)

網絡擴展解釋

筋膜鞘是由深筋膜延伸形成的鞘狀結構，主要用于包裹肌肉、血管、神經等組織，提供保護、支持和力學穩定作用。以下是具體解釋：

1.基本結構與功能

筋膜鞘由緻密結締組織構成，包含膠原纖維、彈性纖維及基質，形成類似“彈性塑形衣”的3D網絡系統。其功能包括：

力學支撐：維持肌肉群的位置，調節生物力學平衡。
保護作用：隔離不同肌群，減少摩擦，避免血管神經受壓。
營養傳遞：通過筋膜内的液體流動為組織提供營養。

2.不同部位的筋膜鞘

大腿骨筋膜鞘：分為前、内側、後三部分，分别容納股動靜脈（前）、閉孔血管神經（内側）及後群肌肉。
頸動脈鞘：包裹頸總動脈、頸内靜脈及迷走神經，從顱底延伸至縱隔，結構對稱規則。
股鞘：覆蓋股動脈、股靜脈上段，前壁由腹橫筋膜延續形成，内側為股管。

3.臨床應用

筋膜鞘懸吊術：用于治療上睑下垂，通過連接上睑提肌與額肌筋膜鞘，利用額肌力量提升眼睑，具有創傷小、效果自然的優勢。

4.與其他筋膜的區别

淺筋膜：位于皮下，含脂肪和淺層血管神經。
深筋膜（即筋膜鞘來源）：包裹深層肌肉和器官，結構更緻密。

筋膜鞘是解剖學和臨床醫學中的重要結構，既維持生理功能，又為手術提供定位标志。如需更詳細解剖圖示，可參考權威醫學教材或專業網站。