桡尺骨骨性聯接英文解釋翻譯、桡尺骨骨性聯接的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 radio-ulnar synosteosis

分詞翻譯：

桡的英語翻譯：

oar

尺骨的英語翻譯：

ulna
【醫】 elbow-bone; focile majus antibrachii; ulna

骨的英語翻譯：

bone; character; framework; skeleton; spirit
【醫】 bone; ossa; osteo-

聯接的英語翻譯：

join; link
【計】 interlinkage
【醫】 coherence; linkage

專業解析

桡尺骨骨性聯接（Radioulnar Synostosis）是一種罕見的先天性或後天性上肢畸形，指桡骨與尺骨近端發生異常骨性連接，導緻前臂旋轉功能喪失。以下從漢英詞典角度解析其醫學含義：

一、術語定義

中文全稱：桡尺骨骨性聯接
- 桡尺骨：前臂兩根平行長骨（桡骨位于拇指側，尺骨位于小指側）。
- 骨性聯接：兩骨間通過異常骨橋形成剛性連接，取代正常關節結構。
  英文對照：Radioulnar Synostosis（radio- 桡骨，ulnar- 尺骨，synostosis 骨性融合）。
病理特征
先天性患者多因胚胎期桡尺骨分節障礙所緻，後天性常由創傷、手術或感染後異位骨化引發。表現為前臂固定于旋前位（掌心向下），無法旋轉（如轉門把手、翻手掌）。

二、臨床分型與診斷

分型依據
- 先天性：按融合位置分型（如近端/遠端），常合并其他畸形（如顱面綜合征）。
- 後天性：多見于桡骨頭切除術後或骨折畸形愈合。
  英文擴展：Congenital（先天性） vs. Acquired（後天性）。
診斷方法
- 影像學檢查：X線片顯示桡尺骨近端骨橋連接（圖1），CT三維重建明确融合範圍。
- 功能評估：前臂旋轉活動度（ROM）測量記錄為0°。

三、治療與預後

手術指征：若畸形嚴重影響生活（如無法端碗、寫字），可行骨橋切除+軟組織間隔物置入術，但複發率高。

功能替代：部分患者需通過肩關節外展代償旋轉動作。

權威參考文獻

《坎貝爾骨科手術學》（Campbell's Operative Orthopaedics）
定義與分型标準：https://www.sciencedirect.com/referencework/9780323087187/campbells-operative-orthopaedics

美國手外科學會（ASSH）
臨床指南：https://www.assh.org/handcare

PubMed Central
手術療效研究：https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6344008/

（注：鍊接僅供來源标注，訪問需權限）

網絡擴展解釋

桡尺骨骨性聯接（Congenital Radioulnar Synostosis）是一種先天性上肢畸形，表現為桡骨與尺骨在近端異常骨性連接，導緻前臂旋轉功能受限。以下是詳細解釋：

一、定義與基本特征

該病屬于胚胎發育異常，桡骨和尺骨近端未正常分離，形成骨性融合，使前臂固定于旋前位（手掌朝下），無法完成旋前/旋後動作。約60%為雙側發病，常因兒童期運動功能缺陷被發現。

二、病因與發病機制

主要與遺傳因素相關，屬常染色體顯性遺傳。胚胎期肢芽的中胚層杆狀組織分化異常，導緻桡尺骨近端無法完全分離，形成骨性連接。

三、臨床分型

根據桡骨頭發育及連接形态，分為三型：

重度型（真性連接）：桡尺骨近端完全融合，無桡骨頭，髓腔相通。
中度型：桡骨頭存在但發育不良，與尺骨幹近端部分融合。
輕度型：桡骨頭後脫位，與尺骨形成纖維性或部分骨性連接。

四、症狀表現

前臂旋轉受限：固定于旋前位（通常60°-90°），需通過肩關節代償活動。
功能障礙：握物、寫字等精細動作困難。
外觀異常：前臂旋前姿勢固定，可能伴雙側不對稱。

五、診斷與治療

診斷：通過X線檢查确認骨性連接範圍及桡骨頭發育情況。
治療原則：旋前角度＜30°者可通過代償適應；嚴重旋前（＞60°）需手術分離，但術後易複發且緻殘風險高。

提示：具體診療需結合個體情況，建議至骨科或手外科專科評估。更多細節（先天性桡尺骨骨連接簡介）及（病因分析）。