貸款權英文解釋翻譯、貸款權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 lending authority

accommodation; credit; extend credit to; lend; loan
【經】 accommodation; bank interest; borrowing; credit facilities; lend; loans

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

貸款權（Loan Right）指在借貸法律關系中，主體依法享有獲得或發放貸款資金的資格與權限。該術語需結合權利主體進行具體闡釋：

借款人依法向金融機構申請并獲取貸款資金的權利。例如：

金融機構依據法規及内部風控标準，自主決定是否向借款人發放貸款的權力。例如：

《元照英美法詞典》将"Loan Right"定義為："債權人（lender）依合同向債務人提供資金，債務人按期還本付息的債權關系"。
世界銀行文件中，"Right to Credit"強調弱勢群體（如農民、小微企業）平等獲取金融服務的權利（來源：World Bank, "Financial Inclusion Indicators"）。

貸款權需通過書面合同（如《借款合同》）确立，明确雙方權利義務。若金融機構濫用拒絕貸款權構成歧視，借款人可依據《民法典》第680條主張權利（來源：最高人民法院《關于審理民間借貸案件適用法律若幹問題的規定》）。

注：相近術語"信貸權（Credit Right）"常指基于信用産生的綜合融資權利，涵蓋貸款、擔保、信用證等（來源：《中華法學大辭典·民法學卷》）。

以下解釋基于通用知識庫：

"貸款權"在不同語境中的含義：

金融法律層面指符合條件的個人或機構依法向金融機構申請并獲得貸款的權利。例如《消費者權益保護法》規定金融機構不得無故拒絕符合條件的貸款申請（注：此處應為實際網頁引用，因無搜索結果暫作說明）。
知識産權領域特指出借權（Public Lending Right），指作者因其作品在公共圖書館被借閱而獲得報酬的權利，該制度在歐盟等50多個國家實行。
金融擔保範疇指債權人（如銀行）對抵押物享有的優先受償權。例如在住房抵押貸款中，銀行對房産擁有法定抵押權，公式可表示為： $$ P = frac{rPV}{1-(1+r)^{-n}} $$ （其中P為月供，r為月利率，PV為貸款本金，n為還款期數）
企業融資權限指公司管理層根據公司章程獲得的貸款決策權，通常涉及額度限制：

注：如需更專業的法律定義或金融實務操作細則，建議咨詢金融機構或法律專業人士。不同國家/地區的具體規定可能存在差異，請以當地最新法規為準。