贷款权英文解释翻译、贷款权的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 lending authority

accommodation; credit; extend credit to; lend; loan
【经】 accommodation; bank interest; borrowing; credit facilities; lend; loans

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

贷款权（Loan Right）指在借贷法律关系中，主体依法享有获得或发放贷款资金的资格与权限。该术语需结合权利主体进行具体阐释：

借款人依法向金融机构申请并获取贷款资金的权利。例如：

金融机构依据法规及内部风控标准，自主决定是否向借款人发放贷款的权力。例如：

《元照英美法词典》将"Loan Right"定义为："债权人（lender）依合同向债务人提供资金，债务人按期还本付息的债权关系"。
世界银行文件中，"Right to Credit"强调弱势群体（如农民、小微企业）平等获取金融服务的权利（来源：World Bank, "Financial Inclusion Indicators"）。

贷款权需通过书面合同（如《借款合同》）确立，明确双方权利义务。若金融机构滥用拒绝贷款权构成歧视，借款人可依据《民法典》第680条主张权利（来源：最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》）。

注：相近术语"信贷权（Credit Right）"常指基于信用产生的综合融资权利，涵盖贷款、担保、信用证等（来源：《中华法学大辞典·民法学卷》）。

以下解释基于通用知识库：

"贷款权"在不同语境中的含义：

金融法律层面指符合条件的个人或机构依法向金融机构申请并获得贷款的权利。例如《消费者权益保护法》规定金融机构不得无故拒绝符合条件的贷款申请（注：此处应为实际网页引用，因无搜索结果暂作说明）。
知识产权领域特指出借权（Public Lending Right），指作者因其作品在公共图书馆被借阅而获得报酬的权利，该制度在欧盟等50多个国家实行。
金融担保范畴指债权人（如银行）对抵押物享有的优先受偿权。例如在住房抵押贷款中，银行对房产拥有法定抵押权，公式可表示为： $$ P = frac{rPV}{1-(1+r)^{-n}} $$ （其中P为月供，r为月利率，PV为贷款本金，n为还款期数）
企业融资权限指公司管理层根据公司章程获得的贷款决策权，通常涉及额度限制：

注：如需更专业的法律定义或金融实务操作细则，建议咨询金融机构或法律专业人士。不同国家/地区的具体规定可能存在差异，请以当地最新法规为准。