大號黑體字印件英文解釋翻譯、大號黑體字印件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 extra bold

分詞翻譯：

大號的英語翻譯：

large size; sousaphone; tuba

黑體字的英語翻譯：

bold-face; boldface

印的英語翻譯：

print; seal; impress; imprint; marking; stamp
【法】 imprint; photocopy; print

件的英語翻譯：

a unit; letter

專業解析

"大號黑體字印件"的漢英詞典釋義與解析

在漢英詞典語境下，"大號黑體字印件"是一個複合名詞短語，可拆解為三個核心元素進行解釋：

1. 大號 (dàhào)

   • 漢語釋義： 指字體尺寸較大。印刷行業中，"號"是表示字體大小的單位（如小五號、五號、小四號、四號等），"大號"通常指比常規正文所用字號更大的規格，用于突出顯示。
   • 英語對應： Large-size; Large font size; Big type.
   • 來源參考： 該釋義基于印刷排版通用術語及權威漢英詞典對"號"作為字體大小單位的定義 (如商務印書館《新時代漢英大詞典》将"字號"譯為 "font size; type size")。

2. 黑體字 (hēitǐzì)

   • 漢語釋義： 一種常見的無襯線字體 (Sans-serif)。其筆畫粗細均勻，起筆和收筆處呈方形，無裝飾性襯線，視覺效果莊重、醒目、強調。
   • 英語對應： Boldface (type); Bold type; Heavy type; Gothic type (在特定語境下，尤其指西文中的無襯線體)。
   • 來源參考： 該釋義符合印刷标準及主流漢英詞典的翻譯 (如牛津《漢英詞典》将"黑體"譯為 "boldface")。中國國家标準《GB/T 9851.2-2008 印刷技術術語 第2部分：印前術語》也明确定義了"黑體"。

3. 印件 (yìnjiàn)

   • 漢語釋義： 泛指印刷出來的文件、材料或物品。指經過印刷工序制成的成品。
   • 英語對應： Printed matter; Printed document; Printed material; Printout (特指計算機打印輸出)。
   • 來源參考： 該釋義是"印件"在出版、印刷領域及通用漢語中的标準含義，漢英詞典通常采用上述對應譯法。

綜合釋義： "大號黑體字印件"指采用大尺寸黑體字印刷而成的文件或材料 (Printed matter/document in large-size boldface type)。其核心特征在于：

• 視覺突出性： 大號字體和醒目的黑體共同作用，使内容在版面中極為顯眼，易于引起注意。
• 應用場景： 常用于需要特别強調、警示或作為标題的印刷品，如通知、公告、标題頁、警示标籤、重要條款等。

同義/近義表達：

• 大號粗體印刷品
• 大號黑體印刷文件
• 醒目的大號黑體印刷物

權威參考來源：

1. 商務印書館. 《新時代漢英大詞典》 (相關詞條：字號、黑體、印件). 商務印書館官網 (注：具體線上詞典資源可參考其官方平台)。
2. 牛津大學出版社. 《牛津漢英詞典》 (相關詞條：黑體). 牛津詞典官網介紹。
3. 中國國家标準化管理委員會. GB/T 9851.2-2008 印刷技術術語 第2部分：印前術語. 國家标準全文公開系統。

網絡擴展解釋

“大號黑體字”在不同類型文檔中的意義和作用需結合具體語境分析，主要分為以下兩類：

一、學術文獻（如古代漢語研究）

在古代漢語教材或學術資料中，大號黑體字主要用于标注句子中的關鍵詞語，以強調其詞性、語法作用或特殊含義。例如：

1. 标注詞性：如代詞“或”（表示“有人”）、副詞“直”（表示“隻”）、連詞“以”（連接狀語和謂語）。
2. 突出語法結構：如被動句式“為……所”（如“竟為秦所滅”）、取消句子獨立性的助詞“之”（如“妾之美我者”）。
3. 解釋詞義：如“學問”指“學習和問難”，“被”表示“遭受”。

二、公文排版

在公文印制中，大號黑體字主要體現格式規範，用于标題、文頭等關鍵部分（如紅頭文件），以增強正式性和視覺突出效果。例如：

• 文頭字體需用大號黑體字或黑變體字，通常為紅色套印；
• 保密等級、緊急程度等标識使用3號或4號黑體。

補充說明

• 若用戶需要具體案例分析（如古代漢語試題），可參考電大教材中的示例；若涉及公文格式，建議查閱國家行政機關公文處理規範。
• 注意：搜索結果中關于公文排版的内容權威性較低，實際應用需以最新官方标準為準。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿奇博爾德法蓖麻油酸避難處壁支不發绀的辭典式積等利潤線底磚杜松額頂橫度指數非地方性的服務設備黑色假漆價的量子理論簡單鍊肌反射聯苯氨化鹽酸買進保值期貨買主罷購憑吊羟甲戊二酸單酰ＣｏＡ裂解酶人裂殖酵母菌揉毛色紫時間數字轉換勢利眼食品磷酸實心輪胎天賦資源