大号黑体字印件英文解释翻译、大号黑体字印件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 extra bold

分词翻译：

大号的英语翻译：

large size; sousaphone; tuba

黑体字的英语翻译：

bold-face; boldface

印的英语翻译：

print; seal; impress; imprint; marking; stamp
【法】 imprint; photocopy; print

件的英语翻译：

a unit; letter

专业解析

"大号黑体字印件"的汉英词典释义与解析

在汉英词典语境下，"大号黑体字印件"是一个复合名词短语，可拆解为三个核心元素进行解释：

1. 大号 (dàhào)

   • 汉语释义： 指字体尺寸较大。印刷行业中，"号"是表示字体大小的单位（如小五号、五号、小四号、四号等），"大号"通常指比常规正文所用字号更大的规格，用于突出显示。
   • 英语对应： Large-size; Large font size; Big type.
   • 来源参考： 该释义基于印刷排版通用术语及权威汉英词典对"号"作为字体大小单位的定义 (如商务印书馆《新时代汉英大词典》将"字号"译为 "font size; type size")。

2. 黑体字 (hēitǐzì)

   • 汉语释义： 一种常见的无衬线字体 (Sans-serif)。其笔画粗细均匀，起笔和收笔处呈方形，无装饰性衬线，视觉效果庄重、醒目、强调。
   • 英语对应： Boldface (type); Bold type; Heavy type; Gothic type (在特定语境下，尤其指西文中的无衬线体)。
   • 来源参考： 该释义符合印刷标准及主流汉英词典的翻译 (如牛津《汉英词典》将"黑体"译为 "boldface")。中国国家标准《GB/T 9851.2-2008 印刷技术术语 第2部分：印前术语》也明确定义了"黑体"。

3. 印件 (yìnjiàn)

   • 汉语释义： 泛指印刷出来的文件、材料或物品。指经过印刷工序制成的成品。
   • 英语对应： Printed matter; Printed document; Printed material; Printout (特指计算机打印输出)。
   • 来源参考： 该释义是"印件"在出版、印刷领域及通用汉语中的标准含义，汉英词典通常采用上述对应译法。

综合释义： "大号黑体字印件"指采用大尺寸黑体字印刷而成的文件或材料 (Printed matter/document in large-size boldface type)。其核心特征在于：

• 视觉突出性： 大号字体和醒目的黑体共同作用，使内容在版面中极为显眼，易于引起注意。
• 应用场景： 常用于需要特别强调、警示或作为标题的印刷品，如通知、公告、标题页、警示标签、重要条款等。

同义/近义表达：

• 大号粗体印刷品
• 大号黑体印刷文件
• 醒目的大号黑体印刷物

权威参考来源：

1. 商务印书馆. 《新时代汉英大词典》 (相关词条：字号、黑体、印件). 商务印书馆官网 (注：具体在线词典资源可参考其官方平台)。
2. 牛津大学出版社. 《牛津汉英词典》 (相关词条：黑体). 牛津词典官网介绍。
3. 中国国家标准化管理委员会. GB/T 9851.2-2008 印刷技术术语 第2部分：印前术语. 国家标准全文公开系统。

网络扩展解释

“大号黑体字”在不同类型文档中的意义和作用需结合具体语境分析，主要分为以下两类：

一、学术文献（如古代汉语研究）

在古代汉语教材或学术资料中，大号黑体字主要用于标注句子中的关键词语，以强调其词性、语法作用或特殊含义。例如：

1. 标注词性：如代词“或”（表示“有人”）、副词“直”（表示“只”）、连词“以”（连接状语和谓语）。
2. 突出语法结构：如被动句式“为……所”（如“竟为秦所灭”）、取消句子独立性的助词“之”（如“妾之美我者”）。
3. 解释词义：如“学问”指“学习和问难”，“被”表示“遭受”。

二、公文排版

在公文印制中，大号黑体字主要体现格式规范，用于标题、文头等关键部分（如红头文件），以增强正式性和视觉突出效果。例如：

• 文头字体需用大号黑体字或黑变体字，通常为红色套印；
• 保密等级、紧急程度等标识使用3号或4号黑体。

补充说明

• 若用户需要具体案例分析（如古代汉语试题），可参考电大教材中的示例；若涉及公文格式，建议查阅国家行政机关公文处理规范。
• 注意：搜索结果中关于公文排版的内容权威性较低，实际应用需以最新官方标准为准。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全保护特性半光制螺钉萃取冶金学错号碘酊拭子电线废料排出阀副组蛋白公共利益光降解聚合物惯性极矩过滤灭菌法过失证据黑色样小体喉流感划尾桨积算式仪表集中式管理抗紧张的寇热梦幻耐震电脑内因性蛋白尿偏身发育障碍三氧化二锕系元素上诉手续十二指肠纵襞手性高分子淌口水统计性的控制