英語翻譯：

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【計】 lock-up
【化】 anchorage
【醫】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

相關詞條：

1.immobilization  2.securing  3.fixing  4.fixedness  5.fixedly  6.fixation  7.immobilize  8.secure  9.fixwith  10.attachment  11.rigidfixing  12.beded  13.fix  14.fixup  15.rivet  16.buildin  

例句：

1. 要正式提出投訴是有固定程式的。
   There is a set procedure for ****** formal complaints.
2. 你們公司有固定的辦公時間嗎？
   Are there set hours of work in your company?
3. 我可以用鉚釘把這些金屬闆固定在一起嗎？
   Can I fasten these metal plates with rivets?
4. 一條鐵路上有許多固定了的枕木。
   Many sleepers were fixed on a railway.
5. 他是個有固定見解的人。
   He's a man of set opinions.
6. 他每個月都能領到固定的救濟金。
   He received the fixed dole every month.
7. 工人在牆上固定了一個支架。
   The worker fixed a bracket on the wall.
8. 礦燈固定在礦工的頭盔上。
   A miner's lamp is fixed onto his helmet.

分詞翻譯：

定的英語翻譯：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

專業解析

“固定”的漢英詞典釋義詳解

一、形容詞（Adjective）

1. 位置/狀态不變

   指物體位置穩固、不移動，或狀态穩定、無變化。

   • 英文對應詞：fixed（如固定裝置 fixed installation）、immobile（如固定關節 immobile joint）、stationary（如固定目标 stationary target）。
   • 例：固定電話 → landline telephone。

2. 規律性/不變性

   表示事物具有規律性、長期不變的特征。

   • 英文對應詞：regular（如固定收入 regular income）、constant（如固定溫度 constant temperature）。
   • 例：固定作息 → fixed schedule。

---

二、動詞（Verb）

1. 使穩固/附着

   指通過物理或技術手段使物體穩定、不易脫落。

   • 英文對應詞：fix（如固定螺絲 fix a screw）、secure（如固定帳篷 secure the tent）。
   • 例：固定證據 → secure evidence。

2. 确定/指定

   表示将抽象事物（如時間、規則）明确化或制度化。

   • 英文對應詞：set（如固定日期 set a date）、establish（如固定規則 establish rules）。
   • 例：固定彙率 → fixed exchange rate。

---

三、專業領域擴展

• 法律領域：固定期限合同 → fixed-term contract。
• 醫學領域：骨折固定術 → fracture fixation。
• 計算機領域：固定IP地址 → static IP address。

---

權威參考來源

1. 《新世紀漢英大詞典》（外研社）
2. 《牛津英漢漢英詞典》（Oxford University Press）
3. 《元照英美法詞典》（法律出版社）
4. 《Black's Law Dictionary》（Thomson Reuters）
5. 《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》（Elsevier）
6. IEEE标準術語庫（IEEE Xplore Digital Library）

網絡擴展解釋

“固定”是一個多義詞，其含義根據使用場景不同而變化。以下是詳細的解釋：

1.基本含義（動詞）

• 使物體穩定不動：通過物理手段将物體固定在某一位置，避免移動或脫落。
  例：用螺絲釘将書架固定在牆上；用膠水固定碎裂的陶瓷片。
• 使狀态或關系不變：确定某種規則、時間、計劃等，使其不再隨意更改。
  例：固定上班時間；固定合作夥伴關系。

2.形容詞含義

• 不變化、恒定：形容事物保持原有狀态，與“流動”“變動”相對。
  例：固定收入；固定電話號碼。
• 化學/生物學中的穩定狀态：如“氮固定”指将空氣中的氮轉化為穩定化合物（如氨）。

3.其他領域擴展

• 經濟學：如“固定成本”指不隨産量增減而改變的成本。
• 計算機/網絡：如“固定IP地址”指長期分配給特定設備的網絡地址。
• 心理學/社會學：如“固定觀念”指難以改變的思維模式。

4.反義詞對比

• 動詞反義：松動、解除。
• 形容詞反義：流動、臨時、浮動。

常見搭配

• 固定搭配：約定俗成的詞組（如“固定期限合同”）。
• 習慣用語：“固定下來”表示最終确定方案或狀态。

如果需要特定領域的進一步解釋，可提供更多語境以便細化說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

艾利斯氏線百裡酸辯證法單獨單縫衍射法定文件反對的側對面分液漏鬥構成婚姻的原因固體橫式滴定管互補器交貨期解剖注射液頸翻正反射集體縮影Ｘ線照相術毛細管法明礬礦泉萘呋胺酯平衡滲析法皮下荨麻疹茜士林起始差分電容沙質生蹼綜合征審判規則僞靜态存儲系統委托收購