英語翻譯：

【醫】 acousphere; auditory bulb

分詞翻譯：

聽的英語翻譯：

audition; hear; let; listen to; obey
【醫】 audio-; audition; auditus; hearing

球的英語翻譯：

ball; globe; orb; sphere; the earth
【醫】 ball; balloon; bulb; bulbi; bulbo-; bulbus; globi; globus; glomera
glomus; orb; sphaer-; sphaero-; sphere; sphero-

專業解析

在漢英詞典中，"聽球"作為複合動詞存在兩種主流解釋：

1. 體育競技場景（參考：中國盲人協會官網） 指運動員通過聽覺判斷球體運動軌迹的技術應用，常見于盲人門球賽事。運動員需依據内置鈴铛的聲響定位球體方位，如"players locate the ball by listening to its jingles"（通過鈴铛聲定位球體）。

2. 方言俚語（參考：《現代漢語方言大詞典》） 在西南官話體系中，"聽球"作否定助詞使用，常見于四川、重慶等地方言，表達對信息可信度的否定态度。例如："他說的話聽球不懂"（His words make no sense），此處"球"為語氣助詞，無實際語義。

該詞彙的漢英對應翻譯需結合具體語境，體育專業場景采用直譯+注釋法，方言場景則需意譯處理。

網絡擴展解釋

“聽球”作為一個組合詞，其含義需結合“聽”與“球”兩個字的字義及文化背景來理解。以下是綜合多來源的詳細解釋：

一、作為名字的寓意（ ）

1. 單字解析

   • 聽：五行屬火，本義為“接受、治理”，取名時引申為賢能、足智多謀，如成語“牧豕聽經”比喻求學努力。
   • 球：五行屬木，本義既指“圓形物體”，也指“美玉”，取名時多取如珠如寶、賢才之意，如“球琳”象征珍貴或傑出人才。

2. 組合寓意
   名字“聽球”整體寓意為勵精圖治、料事如神，并帶有讨人喜歡、内外兼修的期許，如“蜚譽全球”暗含名聲遠播之意。

二、其他領域釋義（ ）

在醫學專業術語中，“聽球”可對應英文翻譯auditory bulb（聽覺球），指與聽覺相關的解剖結構，但此用法較為罕見，日常語境中較少出現。

三、“球”的擴展解釋（）

“球”字在漢語中含義豐富：

• 基本義：圓形立體物（如氣球、星球）。
• 引申義：
  • 體育用品（如球類運動）；
  • 象征地球（如“譽滿全球”）；
  • 美玉（古文常見，如《說文解字》釋為“玉磬”）。

四、使用建議

若用于取名，需注意五行屬性（火+木）的搭配；若為普通詞彙，需結合上下文判斷具體指向，如涉及醫學領域則可能指向聽覺器官。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】