記時卡片英文解釋翻譯、記時卡片的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 time card

分詞翻譯：

記時的英語翻譯：

clock
【經】 time keeping

卡片的英語翻譯：

card
【計】 card
【經】 card

專業解析

記時卡片在漢英詞典中的核心釋義及權威解釋如下：

一、中文定義與功能

記時卡片（jìshí kǎpiàn）指用于系統化記錄工作時長的工具，常見于傳統考勤或項目工時統計場景。其核心功能是通過人工填寫或機器打卡，精确記錄員工的上下班時間、任務耗時等數據，作為薪資核算與管理分析的依據。

二、英文對應術語

英文标準譯法為"time card"（美式）或"timesheet"（英式，側重任務工時細分）。例如：

《牛津英漢雙解詞典》定義 "time card" 為：

"A card used to record an employee's hours worked, especially for calculating wages."

（用于記錄員工工作時長的卡片，尤用于薪資計算。）

三、權威來源參考

1. 《劍橋商務英語詞典》

   明确區分 "time card" 與電子考勤系統的關聯性，指出其作為物理媒介在部分行業（如制造業、建築業）仍廣泛使用。來源：劍橋詞典官網（注：此為真實存在域名，具體路徑需用戶自行檢索）

2. 美國勞工部（U.S. Department of Labor）

   在《公平勞動标準法案》（FLSA）指南中規定，雇主需保留包括 "time cards" 在内的工時記錄至少三年，以保障合規性。來源：dol.gov（官方政策文件）

3. 國際标準化組織（ISO）

   ISO 10015:2019 關于質量管理——培訓指南的文件中，提及 "timesheets" 作為培訓耗時跟蹤的工具之一。來源：iso.org（國際标準文檔庫）

四、實際應用場景

• 紙質卡片：需手動填寫日期、工時，由主管籤字确認（例：工廠輪班制）。
• 電子化衍生：現代系統如 Kronos 或 ADP 将 "digital time cards" 整合至薪酬軟件，實現自動化處理。

網絡擴展解釋

“記時卡片”是一個多場景適用的工具，主要用于記錄時間信息，具體含義和用途如下：

一、基礎定義

指一種用于記錄時間數據的卡片，通常與考勤、學習或工作計時相關。其核心功能是追蹤和存檔特定時間段的活動。

二、主要應用場景

1. 員工考勤記錄

   • 在職場中，記時卡片（英文對應為time card）用于記錄員工每日上下班時間，常配合打卡機使用。例如工廠、企業等通過該卡片統計工時并計算薪資。
   • 示例：員工每天用卡片在打卡機上籤到/籤退，卡片自動記錄時間。

2. 駕駛培訓學時管理

   • 在駕校場景中，記時卡片（也稱“學時卡”或“計時卡”）用于記錄學員的學習時長。學員需通過打卡機記錄練車時間，滿足課時要求後才能預約考試。
   • 示例：科目二練習時，學員需插入學時卡打卡，系統累計有效學習時間。

3. 教育或培訓統計

   • 部分學校或機構使用卡片記錄學生參與課程、活動的時間，用于學分或資格認證（如社會實踐時長）。

三、補充說明

• 物理形态：傳統記時卡片多為紙質或硬質卡片，現代則逐漸電子化（如IC卡、磁卡）。
• 數據用途：記錄的時間數據可用于薪資核算、考試資格審核或學分統計。

如需進一步了解特定場景（如駕校學時卡使用流程），可參考相關領域的權威來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】