单纯乳突切除术英文解释翻译、单纯乳突切除术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ****** mastoidectomy

分词翻译：

单纯的英语翻译：

simplicity
【医】 haplo-

乳突切除术的英语翻译：

【医】 mastoidectomy

专业解析

单纯乳突切除术（Simple Mastoidectomy）是中耳手术的一种，其核心含义如下：

一、中文医学定义

指通过手术开放乳突气房系统，清除病变组织（如胆脂瘤、肉芽或感染灶），但不涉及中耳鼓室结构（如鼓膜、听骨链）的耳科手术。该术式主要针对病变局限于乳突腔的患者，目标是彻底清除病灶并建立通畅引流，同时保留中耳传音结构的功能。参考《实用耳鼻咽喉头颈外科学》（人民卫生出版社）第5版第278页。

二、英文对应术语

英文标准译名为"Simple Mastoidectomy"，其中：

Simple：强调手术范围限定于乳突区，区别于涉及鼓室或耳道重建的改良乳突根治术（Modified Radical Mastoidectomy）。
Mastoidectomy：由"mastoid"（乳突，源自希腊语mastoeides，意为"乳头状"）和"-ectomy"（切除术）组成，特指乳突骨质及气房的切除。术语定义参考Dorland's Illustrated Medical Dictionary（Elsevier, 2020）。

三、手术核心特征

适应症：慢性乳突炎、乳突胆脂瘤（未侵犯中鼓室）、乳突骨疡等病变。
技术要点：经耳后切口开放乳突皮质，完整切除病变气房，保留外耳道后壁及鼓室结构。
与改良术式区别：不处理鼓窦入口及听骨链，避免改变中耳传音功能，术后听力保留更佳（对比"乳突根治术"需切除鼓膜及听骨）。

权威文献依据：

《耳外科学》（王正敏主编，上海科学技术出版社）第12章详细描述手术适应证及操作规范。

Cummings Otolaryngology（7th Edition, Elsevier）定义"Simple mastoidectomy"为局限于乳突腔的病灶清除术（Section "Surgery for Chronic Ear Disease"）。

网络扩展解释

单纯乳突切除术（单纯乳突切开术）是一种针对中耳及乳突炎症的耳部手术，主要用于清除病变组织并建立引流通道。以下是详细解释：

1.定义与目的

单纯乳突切除术通过切除乳突气房及病变组织，保留外耳道后壁和鼓室结构，以消除感染并建立乳突、鼓窦与鼓室之间的引流通道，防止炎症扩散或引发颅内并发症。其核心在于保守性治疗，避免破坏听力相关结构。

2.适应症

主要适用于以下情况：

急性或慢性中耳炎：当药物治疗无效，乳突气房积脓或骨质破坏时；
预防并发症：如硬脑膜暴露、面神经损伤风险较高的情况。

3.手术特点

保留关键结构：不触动鼓室（中耳腔）及听骨链，最大限度保护原有听力；
微创性：相比乳突根治术，创伤更小，术后恢复较快；
引流为主：通过开放乳突腔促进分泌物排出，而非完全清除所有病灶。

4.术后恢复

通常需加压包扎，术后6-7天拆线；
需定期更换敷料，监测感染情况；
听力一般不受明显影响，但需避免耳部进水或外力撞击。

单纯乳突切除术是治疗中耳炎相关乳突病变的保守手术，以控制感染和预防并发症为核心目标。若需了解具体手术步骤或更复杂术式（如乳突根治术），可参考权威医学资料或咨询专业医师。