取消隱藏英文解釋翻譯、取消隱藏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 unhide

分詞翻譯：

取消的英語翻譯：

cancel; abolish; annul; call off; countermand; cry off; rescind; retract
rule out
【計】 backing-out; backout
【醫】 ant-; anti-
【經】 abolish; abrogate; abrogation; cancel out; cancellation; cancelling
countermand; hold back; rescind; rescission; set-aside; take off

隱藏的英語翻譯：

conceal; ensconce; lock; obscure; shroud; veil
【計】 hide

專業解析

"取消隱藏"作為漢英詞典術語，其核心含義指通過特定操作使被遮蔽或不可見的元素恢複可見狀态。該詞對應英文翻譯為"unhide"，常見于計算機操作與軟件界面語境，具體可分解為以下五個維度：

基礎定義
在信息技術領域，"取消隱藏"指解除文件、圖層或數據列的隱藏屬性，例如在Microsoft Excel中通過右鍵菜單執行"取消隱藏"（Unhide Columns）操作恢複被隱藏的列。此操作對應的英文動詞"unhide"由前綴"un-"（表示反向）與"hide"（隱藏）構成，詞源可追溯至1980年代圖形用戶界面發展初期。
語法結構
作為動賓短語，"取消+隱藏"遵循中文動詞補語結構規則，對應英語中"unhide"的單一動詞形式。在編程語言中表現為方法調用，如JavaScript的element.style.visibility = 'visible'，體現從隱藏狀态到可見狀态的布爾值切換。
應用場景對比
在Adobe Photoshop中，"取消隱藏圖層"（Unhide Layer）通過點擊圖層左側的眼睛圖标實現，與Windows系統的文件屬性設置存在操作邏輯差異。前者屬于即時可視化操作，後者需通過文件屬性對話框修改系統級參數。
同義詞辨析
與"顯示"（display）的差異在于："取消隱藏"強調狀态逆轉，預設對象先前存在隱藏狀态；而"顯示"可能包含首次呈現的含義。在CAD軟件AutoCAD中，這兩個功能分别對應"Isolate"和"Thaw"命令。
技術實現原理
操作系統通過修改文件屬性字節控制可見性，如NTFS文件系統中"取消隱藏"對應清除FILE_ATTRIBUTE_HIDDEN(0x2)标記位。此過程涉及訪問控制列表(ACL)權限驗證機制。

網絡擴展解釋

“取消隱藏”是計算機操作中的常用術語，指将原本被設置為不可見的文件、數據或界面元素恢複顯示。以下是詳細解釋：

基本定義
“隱藏”指通過特定設置使内容不可見（如文件、表格行列等），而“取消隱藏”即解除這種狀态，使其重新可見。例如在Excel中，用戶可能隱藏某列數據，後續通過操作恢複顯示即為“取消隱藏”。
英文對應翻譯
在計算機領域，“取消隱藏”對應的英文為unhide，常見于軟件菜單或功能描述中。
典型應用場景
- 表格處理：如Excel中取消隱藏行、列或工作表（需選中相鄰區域後右鍵選擇“取消隱藏”）。
- 3D建模軟件：如3Dmax中可通過“全部取消隱藏”或“按名稱取消隱藏”恢複對象顯示。
- 文件管理：操作系統中的隱藏文件可通過設置取消隱藏屬性。
與“隱藏”的關系
“隱藏”的目的是簡化界面或保護數據，而“取消隱藏”是逆向操作，兩者常成對出現于軟件功能設計中。

提示：不同軟件的具體操作可能略有差異，建議通過軟件幫助文檔或官方教程獲取針對性指導。