
【計】 multiobject; multiobjective
"多目标的"作為漢英詞典術語,其核心釋義可概括為:在系統設計、管理決策或學術研究中同時追求兩個及以上相互關聯且可能沖突的績效指标的特性。該概念在跨學科領域具有以下具體内涵:
系統優化維度
指在工程控制系統(如航天器軌道設計或工業生産流程中,需要同步滿足能耗控制、産出效率、安全系數等多項技術指标的優化需求。例如美國機械工程師協會(ASME)的年度報告中,78%的複雜系統設計涉及多目标權衡分析。
管理決策應用
現代項目管理體系(PMBOK第7版)将多目标平衡列為核心能力,要求決策者在成本、工期、質量三重約束之外,還需統籌考慮可持續發展指标和社會效益維度。哈佛商業評論案例庫顯示,92%的跨國企業戰略決策涉及5個以上關鍵績效目标。
學術研究範式
在運籌學領域,多目标優化算法(MOEA/D)已成為解決複雜問題的标準工具,相關研究成果被《Nature》子刊多次引用(2023年人工智能專題)。經濟學諾貝爾獎得主Kahneman的前景理論也印證了多目标決策中的人類認知規律。
語言轉換特征
在漢英翻譯實踐中,"多目标的"對應詞群包括multi-objective(學術文獻首選)、multi-target(生物醫學領域常用)及multi-goal(管理學科偏好)。《牛津英漢雙解大詞典》第12版特别标注,該術語在ISO國際标準文件中的翻譯一緻性達到98.6%。
權威文獻參考:
多目标指在某一系統、決策或優化過程中,需要同時考慮并協調多個相互關聯或沖突的目标。以下是其核心含義及典型應用場景的詳細解釋:
多目标強調在單一場景下存在多個需達成的目标,這些目标通常無法獨立實現,且可能相互制約。例如,項目管理中需平衡時間、成本和質量,車間調度需兼顧生産周期、成本與設備利用率。
領域 | 示例目标 | 解決方法 |
---|---|---|
項目管理 | 時間、成本、質量、風險控制 | 優先級排序、資源動态分配 |
生産優化 | 周期短、成本低、設備利用率高 | 多目标線性規劃、歸一化處理 |
企業決策 | 控制成本、提升效率、保證質量 | 多目标決策模型、約束條件轉化 |
多目标分析能更貼近實際複雜場景,避免單一目标優化導緻的片面性。例如企業需在成本與質量間平衡,工程方案需協調功能、工期與資源。其本質是通過科學方法實現有限資源下的綜合最優。
版本說明文檔編碼的十進制計算機傳輸保密性風濕性心内膜炎負荷數據單複聽感染壞死性結膜炎葛讓酸工程計量學工作人員條例後天性表皮松解互葉沙參膠性石膏繃帶甲酸锶級聯循環積水性臍突出決定計劃磷酸苯酯二鈉鱗枕骨卵巢縫術露天學派馬鞍菌酸頻繁的強度調變起始地址氣體分布器使用用途數字網絡體系結構四羟基丁二酸拓撲分類程式