傳授英文解釋翻譯、傳授的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

impart; initiate; pass on knowledge

send

award; confer; give; instruct; teach

"傳授"是漢語中表示知識或技能傳遞的核心詞彙，《現代漢英詞典》将其定義為"把學問、技藝教給别人"，對應英文翻譯為"impart (knowledge)"或"teach (skills)"。該詞包含三層核心語義：

主體間傳遞：特指從掌握者向學習者進行的定向轉移，《牛津漢英詞典》強調其"systematic instruction"（系統性教導）屬性，區别于普通的知識分享
内容專業性：多用于技藝、秘方等需長期訓練才能掌握的領域，《漢語教學與應用》指出其常見搭配為"傳授經驗/絕技/秘方"
方法體系性：包含從理論講解到實踐指導的完整過程，《中華漢英大詞典》将其拓展釋義為"pass on through demonstration and practice"（通過示範與實踐傳承）

在跨文化交際中，該詞的英文對應詞"impart"源自拉丁語"impartire"，本義為"按份額分配"，與中文"傳"（傳遞）+"授"（授予）的構詞邏輯形成有趣互文，《比較語義學》曾對此進行過專門考據。

“傳授”是一個漢語動詞，其核心含義是将知識、技能、經驗等通過教導或示範的方式傳遞給他人。具體可從以下角度解析：

字義拆分
- “傳”：指傳遞、傳播，強調将事物由一方轉移到另一方。
- “授”：指給予、交付，側重于主動将内容交予對方。
  兩字結合後，體現出“系統性傳遞并交付”的過程。
使用場景
- 知識類：如老師向學生傳授數學公式、曆史知識等。
- 技能類：如師傅向徒弟傳授木工技藝、烹饪手法等。
- 經驗類：如長輩向晚輩傳授人生哲理、職場經驗等。
近義詞辨析
- “教導”：更強調教育引導的過程。
- “教授”：偏學術或專業技能的系統性教學。
- “傳承”：側重代際間的延續性，如文化傳承。
文化内涵
在中國傳統文化中，“傳授”常與師徒制關聯，體現了尊師重道的精神。例如《論語》中孔子“誨人不倦”即是一種傳授的典範。
現代擴展
如今也用于非實體内容的傳遞，例如“傳授價值觀”“傳授方法論”等抽象概念的教導。

例句：