單彩波道帶寬英文解釋翻譯、單彩波道帶寬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 monochrome channel bandwidth

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

colour; variety

【化】 channel

【計】 bandwidth
【化】 band width

在電子工程與通信技術領域，"單彩波道帶寬"（Monochrome Channel Bandwidth）指用于傳輸單一顔色信號或單色圖像時，信號在頻域中占用的有效頻率範圍。該參數是評估信號傳輸質量與系統設計的重要指标，通常以赫茲（Hz）為單位。

從技術實現角度，單彩波道帶寬的計算遵循奈奎斯特采樣定理。對于基帶信號，最小理論帶寬為信號最高頻率的兩倍： $$ B{min} = 2f{max} $$ 其中$f_{max}$表示信號包含的最高頻率成分。實際工程中需考慮保護頻帶，因此實際帶寬需求會更高。

該概念在以下場景具有關鍵作用：

國際電信聯盟（ITU）在《無線電通信條例》第73條款中規定，廣播電視單色信號的标稱帶寬應包含同步信號與消隱脈沖的頻譜成分。實際測量時需使用頻譜分析儀，通過-3dB衰減點确定有效帶寬範圍。

關于"單彩波道帶寬"的解釋，綜合通信領域定義和應用場景分析如下：

該術語可拆解為"單彩波道"+"帶寬"：

模拟信號場景
以赫茲(Hz)為單位，計算公式為：
$$ B = f{max} - f{min} $$
例如PAL-D制式電視頻道總帶寬8MHz，其中包含6MHz有效帶寬和2MHz保護帶寬。
數字信號場景
以比特率(bps)衡量，如ISDN的B信道帶寬64Kbps。

在彩色電視系統中：

該術語中的"彩"特指彩色信號處理，與黑白信號相比需要更複雜的頻帶分配。現代數字通信中，帶寬概念已擴展至信道容量計算，遵循香農公式： $$ C = B log_2(1+frac{S}{N}) $$ 其中C為信道容量，B為帶寬，S/N為信噪比。

注：若需具體制式參數或工程實現細節，建議查閱《數字電視傳輸技術規範》等專業文獻。