精氣論者英文解釋翻譯、精氣論者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pneumatists

分詞翻譯：

精氣的英語翻譯：

【醫】 pneuma

論的英語翻譯：

determine; discuss; in terms of; ism; statement; talk about; theory; view

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

在漢英詞典視角下，“精氣論者”可理解為推崇或研究“精氣學說”（Theory of Essence-Qi）的理論家或實踐者。該術語融合了中國古代哲學與中醫學的核心概念，具體解析如下：

一、術語定義與内涵

“精氣論者”由三部分構成：

精（Jing）：指生命本源物質，具有生殖、發育功能。《黃帝内經》稱：“夫精者，身之本也”（《素問·金匮真言論》），對應英文“Essence”。
氣（Qi）：指維持生命活動的能量，《孟子》提出“浩然之氣”，英文譯為“Vital Energy”或“Qi”。
論者（-ist）：後綴表示學說倡導者，如“唯物論者（Materialist）”。

因此，“精氣論者”可英譯為Essence-Qi Theorist，指主張人體生命活動由精微物質（精）與生命能量（氣）共同維系的理論學派。

二、哲學與醫學淵源

該理論體系源于兩大傳統：

道家修煉理論
道家主張“煉精化氣，煉氣化神”（《鐘呂傳道集》），認為通過導引、吐納可将有形之精轉化為能量之氣。來源：《道藏》洞真部方法類典籍。

中醫基礎理論
《黃帝内經》建立“精氣-陰陽-五行”模型，指出：“真氣者，所受于天，與谷氣并而充身者也”（《靈樞·刺節真邪》）。來源：中醫經典《黃帝内經》。

三、現代诠釋與應用

當代研究中，精氣理論體現在：

臨床醫學：指導針灸“得氣”與方劑配伍，如人參補元氣、熟地黃填精。
生命科學：部分研究将“精氣”類比為線粒體能量代謝（ATP）與遺傳物質（DNA）的協同系統。來源：《中醫基礎理論》教材（中國中醫藥出版社）。

注：因“精氣論者”屬專業複合詞，标準漢英詞典（如《新世紀漢英大詞典》）未單列詞條，其釋義需結合典籍語境重構。英文對應詞建議采用“Essence-Qi Theorist”保持文化特異性。

網絡擴展解釋

精氣論者，即主張“精氣學說”（又稱“氣一元論”）的哲學學派或思想支持者。這一學說認為，精氣是宇宙萬物的本原，并以氣的運動變化解釋自然與生命的規律。以下是其核心觀點和内涵：

一、基本概念

精與氣的定義
- 精：泛指構成宇宙的無形精微物質，也可專指氣中的精華部分，是構成人類的本原（）。
- 氣：無形且運動不息的極細微物質，是萬物生成的共同基礎，如《管子》提到“元氣”為世界的原始物質（）。

二、核心思想

宇宙本原論
精氣論者認為，宇宙萬物均由精氣構成，包括有形實體（如山川、人體）和無形狀态（如空氣、能量）。氣的聚合形成“有形”，分散則為“無形”，兩者可相互轉化（）。
例如，《素問》提到“氣合而有形，因變以正名”。
氣的運動性
氣始終處于升降、聚散等運動中，推動自然界的生成與消亡。如天地之氣循環互動，引發四季更替和生命演變（）。
中介作用
氣是萬物間相互感應的媒介，如天地通過氣影響人體健康，形成“天人相應”的中醫理論基礎（）。

三、曆史發展與影響

起源：形成于先秦時期，管仲學派最早提出“精氣”概念（）。
演變：漢代發展為“元氣說”，宋明時期進一步深化為“氣一元論”（）。
醫學應用：成為中醫學的核心理論之一，用于解釋人體生命活動（如“精氣神”理論）和疾病機理（）。

四、與西方哲學的對比

精氣學說強調物質與能量的統一性，類似古希臘的“原子論”，但更注重動态平衡和整體關聯，而非靜态粒子結構。

如需進一步了解，可參考《管子》《素問》等古籍，或中醫基礎理論相關文獻（）。