并置文件英文解釋翻譯、并置文件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 concatenating file

apposition; juxtapose; juxtaposition
【計】 concatenating
【醫】 juxtaposition

document; documentation; file; paper; writ
【計】 file
【醫】 document
【經】 documents; file; instrument

在漢英詞典框架下，"并置文件"（Collocated Files）指通過特定邏輯或技術手段将多個文件存儲在相鄰位置的操作或狀态。這一術語常見于計算機科學、數據管理及文檔處理領域，其核心内涵包含以下三方面：

語義關聯性
根據《牛津漢英計算機科學詞典》，該詞對應英文"collocated files"，強調文件之間的功能或内容互補關系。例如，程式源代碼文件（.c）與頭文件（.h）在開發環境中常需并置，以保證編譯系統能準确識别跨文件引用的函數與變量。
物理存儲特性
《劍橋技術術語手冊》指出，該術語在存儲架構中特指通過磁盤分區策略、RAID配置或分布式哈希表等技術，使關聯文件在物理存儲介質上保持鄰近狀态。這種安排可提升數據讀取效率，如在視頻編輯工程中，項目文件與關聯的媒體素材庫并置能減少渲染時的尋道時間。
跨平台協作規範
ISO/IEC 26300标準文檔将其納入開放文檔格式（ODF）體系，規定協作辦公場景下，主文檔（如.odt）與嵌入式對象（如圖表、樣式表）應建立并置關系。這種标準化處理确保文件包在不同操作系統間遷移時，能維持完整的結構與功能關聯性。

關于“并置文件”一詞的詳細解釋如下：

基礎含義 “并置”指将多個事物并列放置于同一空間或邏輯位置上（）。結合“文件”一詞，“并置文件”可能指多個文件在物理存儲（如同一文件夾）或邏輯關聯（如功能互補）上的并列存放。
應用場景
- 文件管理：将相關文件（如項目文檔、圖片與說明文本）存放在同一目錄，方便統一調用（）。
- 編程配置：在軟件開發中，常将配置文件（如.env）與代碼文件并置存放，便于程式讀取（參考中“juxtaposition”的工程應用）。
- 學術研究：文獻資料或對比分析材料的并列歸檔（）。
特殊說明目前該詞并非标準化術語，具體含義需結合上下文。例如在部分技術文檔中，可能特指“文件邏輯關聯性”（如頭文件與源文件并置）。

若您有具體使用場景（如編程、文件分類等），建議補充說明以便提供更精準的解釋。