年曆英文解釋翻譯、年曆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

calendar

例句：

人類創作音樂已有數千年曆史。
Men have been ****** music for thousands of years.
尼撒月猶太年曆中的一年的第七個月
The seventh month of the year in the Jewish calendar.
年曆；曆書一種年度出版物，包括含天氣預報、天文信息、潮汐圖表和其它相關表格信息的日曆
An annual publication including calendars with weather forecasts, astronomical information, tide tables, and other related tabular information.

分詞翻譯：

年的英語翻譯：

age; annual; New Year; year
【計】 YR
【經】 yr

曆的英語翻譯：

all previous; calendar; experience; go through; one by one

專業解析

年曆的漢英詞典釋義與詳解

一、基本釋義

年曆（nián lì）指按年度編排、标注日期及節氣的印刷品或電子文檔，通常包含公曆、農曆日期、節假日、節氣等信息。其核心功能是記錄時間節點，輔助日程規劃。

英語對應詞：
- Calendar：泛指日期編排系統（如公曆、農曆），或實體挂曆/台曆形式。
- Almanac：強調包含天文、氣象等附加信息的年曆（如《老黃曆》）。

二、文化與社會功能

時間管理工具：年曆幫助用戶追蹤日期、規劃日程，是日常生活和工作的基礎工具。
傳統文化載體：中國傳統年曆常融合農曆節氣（如立春、冬至）、黃道吉日、生肖等元素，體現農耕文化與民俗信仰。例如，農曆年曆标注“春節”“端午”等傳統節日，指導民俗活動。
信息整合平台：現代年曆可能集成天氣預報、養生提示、星座運勢等實用信息，增強功能性。

三、權威詞典定義參考

《現代漢語詞典》（第7版）：定義“年曆”為“印有一年月份、星期、日期、節氣的單張印刷品”。
《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）：
- Calendar："a system for dividing time, especially the year, into periods such as weeks and months"（一種劃分時間，尤指年份的系統，如周、月）。
- Almanac："a book published every year that contains information about events, dates, weather forecasts, etc."（包含年度事件、日期、天氣預報等信息的年鑒）。

四、使用場景示例

日常生活：“她在年曆上圈出家人的生日，避免遺忘。”
（She circled family birthdays on the calendar to avoid forgetting.）

文化場景：“春節前，家家戶戶張貼新年曆，象征辭舊迎新。”
（Before the Spring Festival, households put up new almanacs symbolizing renewal.）

五、相關術語拓展

挂曆（wall calendar）：懸挂式年曆，常配插圖。
台曆（desk calendar）：置于桌面的折疊式年曆。
萬年曆（perpetual calendar）：可自動調整日期跨度的年曆，適用于多年度查詢。

注：以上釋義綜合權威漢語及英漢雙語詞典定義，并融合文化背景與實用場景分析，确保内容準确性與深度。

網絡擴展解釋

“年曆”指以單張印刷形式呈現的、按月排列全年日期、星期及節氣等信息的實用工具。以下是詳細解析：

一、基本定義

年曆是單頁或單張的曆法載體，通常将一年的12個月份信息集中展示，包含公曆日期、農曆日期、節氣标注、節假日标記等基礎内容。其印刷形式便于懸挂或擺放，常見于家庭、辦公場所（源于、2、5）。

二、曆史淵源

古代文獻記載
最早可追溯至南北朝時期，《南史·陶弘景傳》提到其“著帝代年曆”用于曆法推算。唐代詩人元稹在《長慶曆》中亦用“年曆複年曆”表達對時間流逝的感慨（源于、5）。
曆法功能演變
早期年曆主要用于農業和社會活動的時間規劃，後逐漸融入文化裝飾功能，如結合書畫藝術（源于）。

三、現代應用

現代年曆除傳統紙質形式外，還衍生出電子版、定制化設計等形态。例如：

實用型：标注重要節日、日程提醒；
藝術型：結合攝影、插畫等作為裝飾品；
企業宣傳：印制品牌LOGO用于推廣（源于、4）。

四、相關擴展

年曆與“日曆”的區别在于時間跨度：日曆多指單日或單月展示，而年曆涵蓋全年信息（源于）。