擔保物英文解釋翻譯、擔保物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 thing pledged

guarantee; assure; ensure; vouch; warrant
【經】 assurance; backing; bail; endorsement; guarantee; hypothecate
warranties

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

擔保物（Collateral）的漢英法律釋義

擔保物指債務人或第三人為保障債權實現而向債權人提供的特定財産或權益，其英文對應術語為"collateral"。根據《中華人民共和國物權法》第170條，擔保物權人對擔保財産享有優先受償權。

從法律屬性分析，擔保物需滿足三個要件：

常見擔保物類型包括：

在國際金融領域，擔保物管理需遵循《巴塞爾協議Ⅲ》的流動性覆蓋率要求，通過合格抵押品緩釋信用風險。中國銀行保險監督管理委員會2020年發布的《商業銀行擔保物管理辦法》明确要求建立擔保品動态估值機制。

注：法律條文引用自全國人大官網公布的《中華人民共和國物權法》《中華人民共和國民法典》，監管文件引自銀保監會官方公告數據庫。

擔保物是金融交易中債務人或第三方提供給債權人，用于保障債權實現的財産或權利。以下是其核心要點：

擔保物通過抵押、質押等形式設立，确保債務履行。當債務人違約時，債權人可依法處置擔保物以優先受償。其核心功能是降低信用風險，增強交易安全性，同時幫助債務人獲得更優融資條件。

擔保需依法設立且不違反公序良俗，同時不得侵犯第三方權益。例如，抵押房産需完成登記手續才具法律約束力。

示例：小明向銀行借款100萬元，以市價150萬元的房産作為抵押（抵押權）。若小明違約，銀行可拍賣房産優先受償。