初接觸顫動英文解釋翻譯、初接觸顫動的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 initial contact chatter

分詞翻譯：

初的英語翻譯：

at the beginning of; early; elementary; first; original
【醫】 arch-; arche-; prot-; proto-

接觸的英語翻譯：

contact; contiguity; get in touch with; meet; osculate; osculation; tangency
touch
【醫】 c.; contact; contiguity; hapt-; hapto-; per contiguum; taction; tactus
touch

顫動的英語翻譯：

flicker; quiver with; throb; tremor; vibrate
【計】 flutter
【化】 chatter; zitterbewegung

專業解析

"初接觸顫動"在漢英詞典中通常指初次接觸物體或情境時産生的細微振動現象，其英文對應表述為"initial contact tremor"或"primary contact vibration"。該術語常見于機械工程與神經科學領域：在機械系統中，它描述兩個部件首次接觸時因表面不平整或能量傳遞引發的瞬時振動現象；在神經醫學領域，則指代人體首次觸碰刺激源時産生的生理性肌肉震顫反應，屬于外周神經系統對未知刺激的本能反饋機制。

從語義學角度分析，"初"對應"initial"強調時間維度上的起始狀态，"顫動"則通過"tremor/vibration"雙譯法兼顧生物性與物理性震顫特征。這種雙重語義結構使該詞在跨學科語境中具有解釋彈性，例如在機器人觸覺傳感器研發中，既指機械臂首次觸碰物體的振動波形記錄，也可用于描述人工智能系統模拟人類初次觸覺反饋時的數據震蕩曲線。

網絡擴展解釋

“顫動”是一個漢語詞語，讀音為 textbf{chàn dòng}，通常指物體或身體部位短促而頻繁地振動或抖動。以下是詳細解釋：

section*{1. 基本詞義}

物理性振動：指物體因外力或内在因素産生的周期性或非周期性振動，如“地震時門窗發生顫動”。
生理性抖動：描述人體因寒冷、情緒激動或疾病引起的肌肉不自主抖動，例如“寒冷時身體會顫動以産生熱量”。

section*{2. 近義詞與辨析}

近義詞：振動、抖動、顫抖、震動、震撼（）。
細微差異：
- 振動：多用于機械或物體規律性運動（如“鐘擺振動”）；
- 顫抖：更強調因寒冷、恐懼等情緒引發的抖動（如“聲音顫抖”）。

section*{3. 反義詞}

平靜：如“湖面恢複平靜”；
穩定：如“建築結構穩定”（）。

section*{4. 用法示例}

文學描寫：老舍在《四世同堂》中用“臉上的肉顫動一下”表現人物狀态。
自然現象：“樹葉在微風中顫動”。

section*{5. 注意事項}

在醫學語境中，頻繁顫動可能與疾病相關（如帕金森病）；
與“振動”混用時需結合具體語境判斷。

如需進一步了解詞語的文學用法或醫學關聯，可參考來源、和。