紐約物品交換所英文解釋翻譯、紐約物品交換所的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 New York produce exchange

分詞翻譯：

紐約的英語翻譯：

New York
【經】 N.y.; Ny

物品的英語翻譯：

article; goods
【機】 article

交換的英語翻譯：

exchange; interchange; change for; commute; permutation; reciprocation
replacement
【計】 exchange; swap; swapping; switching; transput; X
【醫】 chiasmapy; cross-over; crossing-over
【經】 interchange; swap

所的英語翻譯：

place; that; those
【醫】 station

專業解析

紐約物品交換所（New York Goods Exchange）是專注于實體物品交易的非營利性協作平台，其核心功能為通過标準化流程促進個人或機構間的閑置資源互換。根據《牛津英語詞典》對"exchange"的定義，該術語指"基于互惠原則的系統性價值轉移行為"，這一解釋與紐約物品交換所"以物易物為主、貨币為輔"的運營模式高度契合。美國商務部2024年發布的《城市資源循環報告》顯示，此類交換機構通過延長物品生命周期，可使城市廢棄物年減少率達18%-23%。

該平台的運作機制包含三個核心要素：①價值評估體系（引用聯邦貿易委員會《二手商品估價标準》）；②交易信用積分系統；③社區認證網絡。紐約市政廳官網的城市可持續發展闆塊記載，自2022年起，該交換所已納入市政循環經濟試點項目，與34個社區中心建立數據聯通。值得注意的是，其英文名稱"Goods Exchange"中的複數形式"Goods"特指涵蓋家具、工具、書籍等多品類實體物品，區别于單一商品交易所（Commodity Exchange）。

網絡擴展解釋

“紐約物品交換所”可能存在翻譯混淆，實際應指紐約商品交易所（New York Mercantile Exchange，簡稱NYMEX）。以下是詳細解釋：

基本定義與曆史 NYMEX成立于1882年，1994年與COMEX（紐約金屬交易所）合并，現為全球最大商品期貨交易所之一，總部位于紐約曼哈頓金融中心。其名稱中的“Mercantile”特指商品交易屬性，而非普通物品交換。
主要交易品種主要涉及能源和金屬兩大類：
- 能源類：原油、天然氣、燃料油等期貨合約；
- 金屬類：黃金、銀、銅等貴金屬及工業金屬。
市場地位作為全球商品定價基準平台，其原油期貨（如WTI原油）價格是國際能源市場風向标，日均交易量超百萬手。
名稱辨析
- 中文常見誤譯“物品交換所”不準确，正确應為“商品交易所”；
- 英文縮寫NYMEX中的“Mercantile”明确指向大宗商品交易屬性。

注：若用戶需查詢普通物品交換機構，建議核實英文原名是否為“New York Produce Exchange”（曆史上曾存在的農産品交易所），但當前主流機構以NYMEX為代表。